"المسروقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çalınan
• ganimeti
• malların

Çalınan şeyleri ve hırsızın daireye nasıl girdiğini biliyordu.
انه يعلم المسروقات جيدا, ويعلم كيفية دخول الشقة

Çalınan bütün eşyalar üst kattaki yatak odasından alınmış.
جميع المسروقات مأخوذة من غرفة النوم في الطابق العلوي.

peki, sizi tehdit etmesi çok normal kadının evini aradığımızda Çalınan parçaların yanında babasının iyi tanınmış bir hain olan,
حسنا، لا بد بأنها هددتك عندما بحثنا بمنزل هذه الفتاة لم نجد المسروقات فقط

Ne zaman hırsızlar çaldıkları ganimeti yerine koymaya çalışsa olaylar çok kötü, komik ve ters gelişiyor.
كل مرة يحاول فيها اللصوص إرجاع المسروقات يسير الأمر دائماً بشكل مرعب و بطريقة هزلية, خطأ

Ya da ganimeti bulsalar bile, onunla arasında asla bir bağ kuramayacaklardı.
ولو كشف شخص ما أمرها، فلن يتمكّنوا من إيجاد المسروقات. ولو وجدوا المسروقات، فلن يتمكّنوا من ربطها بها.

Sana yalancı demiyorum ama benim mesleğimde, bir adam sana güvenlik kodunu verdiğinde, çoktan ganimeti alıp kaçmış olur.
أنا لا أقول أنك كاذب ولكن في عرف رجال الاعمال عندما رجل يعطيك رمز خزينته، وقال انه قد اختفى بالفعل مع المسروقات

- Bay Parnell, çalıntı malların izini bulduk.
سيد بارنيل, لقد وجدنا المسروقات المفقودة

Onları Çalınan eşyalar listesine koydunuz mu?
هل وضعتهم فى قائمة المسروقات ؟

Cladius Appius'ın evinden kaçan ya da Çalınan köle kadın için iyi bir ödül veriliyor.
هناك مكافأة جيدة معروضة" لعودة الجواري المسروقات

Hırsızlığı veya Çalınan belgeleri alıkoymayı cezalandıran federal yasaları saymıyorum bile.
وكذلك بالقوانين الفيدرالية التي تعاقب اللص أو المتستر على المسروقات...

Çalınan herşeyi kullandı.
لقد استعملوا كل المسروقات.

Bu ganimeti sattıkları yerde olmak zorunda.
هذا هو المكان الذي يفرغ به المسروقات

ganimeti getirdim.
احضرت المسروقات.

ganimeti alın.
إمسك المسروقات

Çalıntı malların hiçbir listeye girmesini istemeyeceklerini söyledi.
فقال لي إنهم لا يريدون تسجيل المسروقات في أي أوراق

Spiteri'yi yakalamanın tek yolu çalıntı malların onun eline geçmesini sağlamak.
هو ان نضع المسروقات في يده