| Flack, sağlık görevlileri gelene kadar birinin, kurbanı hayata döndürmeye çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | أتذكر فلاك قائلا أن شخصا ما حاول إحياء ضحية قبل وصول المسعفين. |
| sağlık görevlilerini aradıktan sonra görevliler hücreye gelmiş. | TED | لذلك نادوا على المسعفين وذهب المسعفون إلى الزنزانة. |
| Birileri yardım çağırsın. Doktor falan çağırın. | Open Subtitles | ليحضر أحدكم المساعدة، فلتستدعوا المسعفين |
| Ambulans çağırdık. Yoldalar. | Open Subtitles | استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟ |
| Çünkü ambulansları durduruz ki... böyle mükemmel bir iş yapan... ilkyardım görevlilerini kutsayabilelim. | Open Subtitles | لأننا دائما نوقف سيارت الاسعاف حتى يمكننا ان نبارك من عليها وانتم ايها المسعفين تقومون بعمل رائع |
| Tıbbi eğitim aldığını düşünüyoruz Acil Yardım görevlisi, Doktor ya da veteriner olabilir. | Open Subtitles | و بما اننا نظن ان لديه تدريبا طبيا لا تغفلوا المسعفين, الاطباء, الاطباء البيطريين |
| Tüm Tıbbi personel hazır olsun. | Open Subtitles | أريد أن يكون كل المسعفين على أتم الأستعداد |
| Evdeki sağlık ekibinin hemen buraya gelmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يعود المسعفين الذين تواجدوا في المنزل سابقاً، في الحال |
| Telsizler boku yemişti. Buraya sağlık ekibi yollayın. İyi misiniz? | Open Subtitles | الراديوات عطلانة، أجلبوا المسعفين هنا أنتم بخير؟ |
| Annem, beni sağlık okulunu bitirebilmem için tam üç işte birden çalıştı. | Open Subtitles | أمي، عملت في ثلاث مهن، لتدخلني مدرسة المسعفين |
| sağlık görevlileri çok zor bir karar vermek zorundaydılar ve şüphesiz, güzel kavunlu, seksi çıtırı seçtiler. | Open Subtitles | وكان على المسعفين اتخاذ قرار صعب وكما يبدو اختاروا الفتاة الجميلة |
| Sık sık hasta olur, Doktor kullanırım diye vermişti. | Open Subtitles | إنه يمرض كثيراً ،لذلك أعطانى المسعفين هذه لتساعده. |
| Doktor! Doktor çağırın! Jenkins, yardım lazım bana. | Open Subtitles | المسعفين أحضر المسعفين جنكيز أحتاج مساعدة أحضر الجميع إلى هنا |
| Bu da ilk yardım ekipleri, sosyal hizmet uzmanları ve Ambulans personeli demek. | Open Subtitles | بعد ان تناولت الأم درعة مفرطة من الأدوية مما يعني ان رجال الاسعاف و عاملي مصلحة الاطفال المسعفين |
| Bütün ilkyardım ekiplerinin geçmişlerini araştırsam nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيكم ان أجري فحصا لخلفية كل رجال الاطفاء و المسعفين المحليين؟ |
| Acil Yardım ekipleri durumunu sabitlemek için biraz zaman kaybetti. Şimdi onu çıkarmaya uğraşıyorlar. | Open Subtitles | فريق المسعفين سوف يحاولون الإبقاء عليّه يعملون على إخراجه الآن |
| Ama bir ay erken doğduğu için sağlık ekipleri ikinizi de sağlığından emin olmak için hastaneye götürecekler. | Open Subtitles | المسعفين يريدون أخذكما إلى المستشفى. من أجل أن يطمنوا. |
| İlk yardımı uygulamak ve sağlık ekiplerini beklemek zorundaydım. | Open Subtitles | توجب عليَ أنا أؤدي له الأنعاش القلبي , أنتظر المسعفين |
| EMT'ye, failin, kan kaybından ölene kadar onu izlemeyi istediğini söylemiş. | Open Subtitles | اخبرت المسعفين ان الفاعل اراد مشاهدتها بينما تنزف حتى الموت |
| Sağlıkçılar gelene kadar bekledim ve sonra sınava gerçekten girmek istediğim için koşarak geldim. | Open Subtitles | لذا انتظرت حتى وصل المسعفين ثم ركضت إلى هنا لأني أريد حقا أخذ هذا الاختبار |
| Hey, bence ilk yardım ekibini Anton'un bir daha ki gösterisinde hazır tutmalıyız. - İlk yardım ekibi mi? Ne için? | Open Subtitles | هيي , يجب علينا ان نجعل المسعفين مستعدين في عرض انتون القادم |
| Daha fazla ekip ve hasta nakli için itfaiye desteği alalım. | Open Subtitles | الرجاء التنسيق مع إدارة مكافحة الحرائق لنقل المزيد من المسعفين وإجلاء المرضى |
| doktorlar, sıhhiyeciler. Tamamı gitti. | Open Subtitles | اسروا الاطباء و المسعفين و المكان بما فيه و ليس لدينا اي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 