| Bu zavallı kızları geride bırakacağım için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | هل تعرفين ، سوف أشعر بالأسف حين أترك هؤلاء الفتيات المسكينات |
| zavallı kızlar böyle bir hayat için yaratılmamışlar. | Open Subtitles | الفتيات المسكينات انهم ليسوا بمخلوقين لحياة مثل هذه |
| Altı: zavallı kız arkadaşlarınız hakkında tek kelime bilr duymak istemiyorum. | Open Subtitles | سادساً، لا أحاديث بعد الأن عن صديقاتكم المسكينات |
| zavallı kıza çok şiddetli zarar vermişler, değil mi? | Open Subtitles | إنهم يقصّون شعور الفتيات المسكينات هناك ، أليس كذلك؟ |
| Emlak biz zavallı kadınlara değil doğrudan ona kalacak. | Open Subtitles | لأن الملكية تؤول له مباشرةً و ليس لنا نحن الفتيات المسكينات |
| Emlak biz zavallı kadınlara değil doğrudan ona kalacak. | Open Subtitles | لأن الملكية تؤول له مباشرةً و ليس لنا نحن الفتيات المسكينات |
| Yıllar içinde belki de yüzlercesi. zavallı kızlarda bir damla kan kalmamış. | Open Subtitles | ولا قطرة دم بقيت في هؤلاء الفتيات المسكينات |
| Başka bir zavallı kızı kurtarabilirim. | Open Subtitles | المسكينات الفتيات من المزيد تنقذ ربما أم |
| O zavallı, masum kızlar ve bebekleri. | Open Subtitles | تلك الفتيات المسكينات البريئات و أبنائهِم |
| Gitmezsen o zavallı kızlar kiralarını ve uyuşturucu paralarını nasıl ödeyecekler? | Open Subtitles | اذا لم تذهب كيف يمكن لهؤلاء الفتيات المسكينات ان يدفعن الايجار او يشترين المخدرات؟ |
| Ama o zavallı kızların hayatları için yalvardıklarını duyabiliyorduk. | Open Subtitles | و لكن كان بإمكاننا سماع تلك الفتيات المسكينات كانوا يتوسلون لحياتهم |
| zavallı kız dondurma gibi eriyor. | Open Subtitles | الفتيات المسكينات يذبن كالمثلجات في الشمس |
| Tanrı zavallı kardeşlerime yardım etsin. | Open Subtitles | ليُساعد الرب شقيقاتي المسكينات. |
| İyi, zavallı kızları arayıp özür dile ve bu kadar çok içmeyi bırak. Hayır, seninle alakalı şeyleri hatırlıyorum. | Open Subtitles | -حسنًا، اتصل بالفتيات المسكينات واعتذر لهن وتوقف عن الثمالة كثيرًا |
| zavallı kız kardeşlerimin hiçbirinin kocası yok. | Open Subtitles | أخواتِ المسكينات لم يتزوجن بعد |
| Tanrım, zavallı kadınlar. | Open Subtitles | يالا هؤلاء النساء المسكينات |
| O zavallı kızlar... | Open Subtitles | هذه الفتيات المسكينات.. |
| zavallı küçük kızlar. | Open Subtitles | تلك الفتيات المسكينات |
| Ted Mosby zavallı ve çaresiz Canımlar'dan yararlanmıyor demek. | Open Subtitles | (تيد موزبي) لا يستغل الحبيبات المسكينات الضعيفات |
| zavallı kızlar. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات المسكينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 