"المسكينين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zavallı

Beni bayıltıp şeklime girerek zavallı Hermes ve Scruffy'i avladı.
لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز و سكرافي المسكينين

Bensonlar mı? Tanrım. zavallı ailesi.
مملوكة من جانب أل بينسون ؟ يا إلهي أبواها المسكينين

Onun yerine sizin zavallı, talihsiz ebeveynlerinizi konuşalım.
بدلاً من ذلك، دعونا نناقش أمر والديكم المسكينين سيئي الحظ.

Bu dağ gibi kanıtlarla varılacak tek bir sonuç vardı: ailemiz o kadar tuhaf ve sıradışıydı ki Noel Baba bile bizim eve gelmiyordu, ve zavallı ebeveynlerim de sevecen Noel Baba tarafından yapılan bu gurur kırıcı dışlanmanın utancından bizleri korumaya çalışıyordu. Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.
هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة : كانت عائلتنا غريبة جدا حتى لمجرد زيارة بابا نويل، وكان والدي المسكينين يحاولان حمايتنا من الإحراج، ذل الرفض من قبل المرح بابا نويل، ولكن دعونا نواجه الأمر ، هو كان حاسم جدا.

zavallı, zavallı ailem.
يا للهول يا لوالديّ المسكينين

zavallı annem babam.
والداي المسكينين

Oradaki zavallı insanları acımasızca öldürmüş.
بووم! قتل هذين المسكينين بدم بارد.

O zavallı insanları soğukkanlılıkla öldürmüşler.
لقد قتلوا هذين المسكينين بدمٍ بارد!

zavallı anne babası.
أبواها المسكينين

Hayır, sadece... zavallı ailesi.
... لا انه فقط هاذين الابوين المسكينين