"المسكين في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zavallı

Evet. Zavallı herifin tam boğazına vurdu. Adam oracıkta, ringde öldü.
أجل، ركل خصمه المسكين في حنجرته فمات من فوره في الحلبة

Bütün gece Zavallı herifi suyun dibine gömmek için uğraştım.
أمضيت الليل بطوله أجرّ ذلك المسكين في أنحاء ذاك المكان

İnsanlar kuledeki küçük Pole'ü, Zavallı Bayan Salisbury'i konuşuyor.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

Bu Zavallı da araya girdi ve bam!
فوجدوا هذا المسكين في الطريق ثم .. قتلوه

Bu Zavallı herifi hayattayken o kadar yok saymanız konusunda içinizi rahatlatmanın bencilce bir yolu.
إنها طريقة أنانية لتشعروا بشعور أفضل تجاه أنفسكم بشأن مقدار تجاهلكم لذلك الأحمق المسكين في الحياة

Sınav gecesi için yemek işini halletmeyi Zavallı Hector'ın üstüne attım.
فقط ربطت هيكتور المسكين في ترتيب التموين لأجل يوم الامتحان.

Zavallı nişanlım dışarıda bir yerde ve ben ona ulaşamıyorum.
خطيبي المسكين في مكان ما هناك و ليس لدي وسيلة للتواصل معه

Zavallı çocuk bir noktada kendinden geçmiş.
لقد أغمي على الرجل المسكين في مرحلة ما.

Zavallı herif o zamandan beri komada.
الشاب المسكين في غيبوبة منذئذٍ.

Peki ya evdeki o Zavallı adam?
وذلك الرجل المسكين في البيت؟

Zavallı adam, çok kötü durumda.
المسكين في حالة يرثى لها.

Muncie'de televizyon koltuğunda otururken yer yarılıp içine evi giren Zavallı adamın durumu berbat.
الرجل المسكين في مدينة (منسي) الذي كان جالسا في كرسيه المريح ثم إنشقت الأرض وإبتلعت منزله

Bay Vance, hakem Zavallı Bay Junuh'a ne dediğinizi... merak ediyor çünkü izleyici gözüyle baktığımızda, ben lokomotif kullanmayı ne kadar biliyorsam siz de golfyardımcılığından o kadar anlıyorsunuz.
(مـاهي إستراتيجيتك في مساعدة السيد (جونــا ... المسكين في إيجــاد لعبتــه ، لأنــه يبدو بأنك تعرف الكثير عن مساعدة لاعبي الغولف كمعرفتـي بسيــاقة القــاطرة

Ve Zavallı Jesse'yi mezarına serdi
وأرقد (جيسي) المسكين في قبره

Zavallı Jesse'yi mezarına serdi
أرقد (جيسي) المسكين في قبره

Zavallı Yuri tehlikede.
(يوري) المسكين في خطر