"المسكين قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zavallı

Bayan Deeds mi? zavallı çocuğun bir kızla çıktığını bile sanmam!
السيدة ديدز أنا لا أعتقد أن المسكين قد حظى حتى بمواعدة

zavallı köpeğim evden kaçıp araba ya da kamyonun altında kalmıştır.
لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة

Bu zavallı küçük adam davranışını oldukça kaba buldu.
, فهذا الصغير المسكين قد لاقى معاملة فظة

Testlere göre, zavallı adam altı ay kadar önce ölmüş.
تقول التحاليل أن هذا المسكين قد مات منذ 6 أشهر على الأقل

zavallı köpeği bütün gün bu haldeydi.
هذا الكلب المسكين قد كان وضعه هكذا كل اليوم

zavallı Gabe'nin evde sıkça kavga etmenizi görmesi yeteri kadar kötü değil mi?
ألم يكن سيء بما فيه الكفاية , أن غايب المسكين قد يستمع إليكما الإثنان و أنتما تتشاجران بإستمرار في المنزل ؟

zavallı Jamie'm âşksız bir evliliğe hapsolup soğuk bir İngiliz kaltakla yatağını paylaşmak zorunda bırakıldı.
جايمي المسكين قد أحتجز في زواج خالي من الحب أجبر في ان يتشارك فراشه مع عاهره أنكليزيه

Gazetelere göre, zavallı piç yangında ölmüş.
طبقاً للوثائق، المسكين قد مات في الحريق

zavallı çocuğa işkence edilmiş.
هذا الفتى المسكين قد تعرّض للتعذيب.

O zavallı adam Allahbad'dan gelmiş.
! هذا الفتى المسكين قد أتى من الله أباد لمقابلته

- İtiraf ediyorum zavallı yetim çocuğun durumu beni derinden yaraladı.
ذلك الصبي اليتيم المسكين قد وخز ضميري

zavallı ihtiyar, nalları dikmiş.
ذاك العجوز المسكين قد توفي

Bak, Sanırım bu zavallı adam bir geyiğe çarptı.Bak
{\pos(192,210)} أنظر، أعتقد أنّ هذا الرجل المسكين قد صدم غزالا، أنظر.

zavallı pislik parçalarına ayrıldı.
الوغد المسكين قد أفلس

zavallı şey şimdiye ölmüştür.
المسكين قد مات الآن

zavallı adam öldü, maalesef.
الرجل المسكين قد مات، للأسف.

zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
كان (جورج) المسكين قد فقد كل قوته