"المسممة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zehirli
• sarhoş edici
• karşılaşabilir

Oradaki kadınlar üfleme çubuğu ve zehirli okları olan Kızılderililerdi.
كانت النساء فى هذه المناطق من الغابات الهندية اللاتى يحملن أنابيب النفخ و السهام المسممة

Bir şans daha mı? zehirli elmalar ağaçta mı yetişiyor sanıyorsun?
هل تعتقد أن التفاحات المسممة تنمو على الأشجار ؟

Ve banyo gidip agladım, Bob arayıp zehirli sirretsin dediğinde.
و ذهبت للحمام و بكيت بعد أن ناداني بوب بالساقطة المسممة

Bu zehirli ortamda bile o standart yetişkin programcılarını yükseltmeye devam etti.
حتى في تلك البيئة المسممة تمكنت من التقدم في هذا الأمر

Hareketten ve akıbetten kopuş sarhoş edici bir özgürlük getiriyor.
الحرية المسممة التى تجئ نتيجة فصل الفعل عن نتيجته

Eğer bu suçlamalar doğruysa Colby daha fazla suçlamayla karşılaşabilir.
الخاصة بالنفايات المسممة لشركة (تاون شيب واشنطن) ،إذا كانت هذه التقارير صحيحة ربما يواجه (كولبي) اتهامات أكثر

Bu sofraya zehirli tatlı geldi.
‫أحضِرت الحلوى المسممة إلى هذه الطاولة‬ ‫أين كنت؟

zehirli kıyafetlerin geçmişi bayağı eski,
الثياب الداخلية المسممة لها تاريخ طويل للغاية

kusura bakmayın ama, vicdanım sormamı istiyor, neden bana en zehirli bileşimleri hazırlamamı emrettiniz... bunlar ölümü yavaş getirir, yavaş ama ölümcül.
لكني ألتمس نعمتك هل يمكن أن أسأل من أين حصلت علي هذه المكونات المسممة

1993 yılındaki zehirli atık sızıntısını takip eden 24 ay boyunca 26 çalışan kan kanseri benzeri hastalıklardan hayatını kaybetmişti.
في ال 24 شهر بعد التسرب المزعوم للنفايات المسممة مات 26 موظف بسبب أنواع مختلفة من سرطان الدم

Ben zehirli bitkiler konusunda karşılaşabileceğin en önde gelen uzmanlardanım.
أنا أفضل خبير بالنباتات المسممة ربما قد تكوني قابلتيه

Bazı kabileler zehirli uçlu oklar kullanır.
هل تعرف الأسهم المسممة التي تستخدمها بعض القبائل؟

Önceden duyduğumuz şeyleri noktalandırıyoruz: kırmızı gelgitler, örneğin,... ...zehirli alglerin çoğalıp... ...okyanuslara doğru akması... ...nörolojik zarara sebep olur.
و ستكون النهاية حصولنا على أشياء قد سمعنا عنها من قبل: مثل المد الأحمر الذي يتشكل من الطحالب المسممة و يطفو عبر المحيط مسببا تلفا عصبيا للإنسان.

zehirli çöreğe ne kadar yaklaştığını bir bilsen.
أنت تقترب دونة بعد دونة للدونة المسممة

zehirli yulaf ve zehirli buğday kullanırsın.
نستعمل حبوب الشوفان المسممة وتسمم الذرة

Tamam Chet. Bakalım zehirli ağacın meyvesini sevecek misin?
لنرى يا " تشاد " كيف ستتحمَّل بعض فاكهة الشجرة المسممة

Hadi bu zehirli çukurdan gidelim.
دعونا نخرج من هذه المنطقة المسممة

sarhoş edici gözleri olan Radha
رادها ذات العيون المسممة