| Nefretle dolu kalbimin üzerine İsa'nın haçını taktım. | Open Subtitles | إنّي أرتدي صليب المسيح على قلبٍٍ ممتلئ بالكراهيّة. |
| Haydi, gidelim, İsa'nın yardımıyla. | Open Subtitles | هيا يا هذا , دعنا نرحل دعنا نرحل و ليُعنا المسيح على ذلك |
| Bu akşam İsa'nın Olive tepelerindeki acısının üzücü sırrını düşünmemize izin verin | Open Subtitles | دعونا نتداوى الليلة بالمعجزة المؤلمة ﻵلام المسيح على جبل الزيتون |
| Onu panayırda takip edebilirim. Çarmıha gerilmiş İsa adına. Boka dönmüşsün. | Open Subtitles | السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط |
| Çarmıha gerilmiş İsa gibiyim. | Open Subtitles | ابدوا مثل المسيح على الصليب |
| İsa'nın omzuma vurmasını istedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أريد أن يربّت لي المسيح على كتفي؟ |
| Ama sanırım ne İsa'nın buyrukları bunlar ne de bu Kral'ın! | Open Subtitles | نعم ولكن ليس بأمر المسيح على ما أعتقد ولا بأمر هذا الملك |
| İç tarafında İsa'nın yüzü görünen bir kefendir. Doğru. | Open Subtitles | صورة وجه المسيح على داخل قطعة من قماش الدفن |
| İsa'nın çarmıhta ölmesiyle, dev bir tavşanın yumurta saklaması arasında bir yerlerde bilgi kaybı var. | Open Subtitles | انظر انا فقط اعتقد ان هناك بين موت المسيح على الصليب و ارنب كبير يخبئ البيض فجوة كبيرة من المعلومات |
| İsa'nın çarmıhtaki çığlığı onun acısını gösterir. | Open Subtitles | وجود المسيح على الصليب يظهر جلل مُصابه ومعاناته |
| Kurtarıcımız İsa'nın suyun üstünde yürüdüğü gibi ateşler içinden, zarar görmeden yürür isen ben de seni ateşlerin içinden takip ederim. | Open Subtitles | كما مشى سيدنا المسيح على الماء ان استطعت المشي خلال النيران بدون أن تلمسك اذن سأتبعكِ الى السنة اللهب |
| İsa'nın eline haç verilmiş başının üstüne de dikenli bir taç geçirilmişti. | Open Subtitles | علق المسيح على صليب ثقيل وعلى جبينه تم وضع تاج أووه |
| İsa'nın günaha ve ölüme karşı zaferi için Tanrı'ya şükranlarımı sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أتضرع للرب لنصرة المسيح على الذنوب والموت |
| İsa'nın denizde yürümesini okudum. | Open Subtitles | سأقرأ عندما مشى المسيح على الماء. |
| "Dirildikten sonra İsa'nın Yer Yüzündeki Hayatı". | Open Subtitles | و"حساب حياة السيد المسيح على الأرض بعد الإحياء." |
| O günleri İsa'nın yeryüzüne indiği günlere benzetmiştiniz ya. | Open Subtitles | عندما قلت أن هذه الأيام مثل أيام "المسيح" على الأرض |
| Tabii ki İsa'nın iradesi bende yok Hazretleri ama... | Open Subtitles | أنا لا أملك قوة المسيح على ... المقاومة يا سماحتك لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 