"المشابك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kıskaçlar
• kıskaçları
• tokaları
• Klempleri
• Gidelim albay
• sinapsların

Kıskaçlar çıkıp kanamaya neden olabilirler.
يمكن لهذه المشابك أن تنزلق و تسبب لها نزيف

Kıskaçlar kilitlendi. Tepki vermiyorlar efendim.
المشابك عالقة إنها لا تستجيب يا سيدي

Gemi hazır. Auriga'nın hava kilitlerini açacağım. Tutan kıskaçları aç.
حسناً، إنها حارة، شغل مفتاح الهواء إسحب المشابك

kıskaçları burada bırakırız.
سيتعيّن علينا ترك المشابك الورقيّة.

Kemer tokaları yapmak ya da matkapla çalışmak gibi mi?
كعمل أحزمة المشابك أو تشغيل المثقاب الآلي؟

Klempleri çıkarıp dayanması için dua etme zamanı.
لنفتح المشابك وندعو الله

Hemen helikoptere binin! Gidelim albay!
أسحبوا المشابك وأركبوا

Bu ağın davranışı tüm bu sinapsların gücü ile karakterize edilir.
إن سلوك هذه الشبكة تتميز عن طريق قوة جميع تلك المشابك.

Cilalamadan önce her şeyi bir arada tutmak için Kıskaçlar, ipler ve ağırlık gibi her tür malzemeyi kullanıyorum. Böylece başlamadan önce formu sıkıştırıp bunun gibi bir şey, böyle bir parça hâline gelsin. Bu sadece tek bir sözlükten yapıldı.
وأستخدم المشابك و الحبال وجميع أنواع المواد والأوزان، من أجل تثبيت الأشياء في مكانها قبل أن أضع الورنيش لأتمكن من تحديد الشكل قبل أن أبدأ النحت، حتى يتحول شيءٍ كهذا إلى قطعةً كهذه مصنوعة من معجم واحد.

Kıskaçlar çıkıyor.
أزيلوا المشابك

kıskaçları yerleştir, bir şey olmayacak.
إذا وضعت المشابك فلن يحدث شيء

Tamamdır, kıskaçları açalım.
حسناً, لنزيل المشابك

Sana bir soru, şu metal kıskaçları olan, hani Joe Pesci'nin Casino filminde adamın kafasını kırdığı şeyin adı neydi?
لدي سؤال، ذاك الشيء ذو المشابك المعدنية، أبحث عن (جو بيشي) استعمله في الملهى، حيث هشم رأس ذلك الرجل؟

Saçındaki tokaları çıkarmasını söyle.
اخبريها أنْ تزيل المشابك من شعرها.

Hayır! Klempleri geri tak.
كلا لنعود إلى المشابك

Klempleri çıkarmaya hazırız.
حسناً إستعدوا لفك المشابك

Milyarlarca ya da trilyonlarca w'lar var sinir ağındaki tüm bu sinapsların ağırlıklarını gösteren.
ثمة مليونات أو ترليونات من المتغير w، التي تمثل وزن جميع هذه المشابك في الشبكة العصبية.