"المشابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dublör
• benzer
• dublörünü

Beşinci dublör konusunda ciddiyiz, değil mi canım?
حبيبتي ، أأنتي جادة بشأن المشابه الخامس لنا؟

Bu yüzden beşinci dublör olacak Barney'in dublörünü bulmaya çok hevesliydik.
ولهذا جميعنا متلهفون لنجد المشابه الخامس ، (بارني)

Galiba Marshall sana söylemeyi unuttu. Beşinci dublör benim.
أظن (مارشل) نسى أن يخبرك، المشابه الخامس ..

Diğer binlercesi buna benzer başka bir bölümde....
وآلاف آخرين في الحجرات الأخرى المشابه لهذه الحجرة

benzer dolandırıcılar, Payne Whitney'deyken bu numarayı bana da yutturmaya çalıştılar.
المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني.

Tamam. O hâlde Barney'in dublörünü gördüğümüz zaman evren bize artık zamanı geldiğine işaret ediyor demektir.
حسن ، عندما نرى المشابه لـ(بارني)، فذلك صوت الكون يقول "آن الوقت"

- Evet. Soyadının "dublör" olduğuna inanacak mıyız yani?
ستختار لاسمك الأخير "المشابه"؟

Beşinci dublör!
المشابه الخامس

dublör.
المشابه -حقاً؟

Dinle bak. ABD hükümeti hakkında benzer görüşlere sahiptik.
اسمع، لقد وجدنا انفسنا نتقاسم نفس الأراء المشابه حول الحكومة الأمريكة.

benzer boyutta bir memelinin yaptığının yüzde 10'unu yapıyor ve günde 100 kalori kadar az besinle hayatta kalıyorlar, o maharetli adaptasyonları sayesinde.
يعملون حول عشرة بالمائة مقارنة بى الثديات الأخري المشابه لها فى الحجم وتستطيع الصمود طول اليوم بمائة سعر حراري فقط وذلك بفضل بعض التأقلمات الذكية.

Antikorları dolaşıma verdiğimizde benzer hücreler ampul gibi parlar.
نضعه بداخل جسده و الخلايا المشابه ستضئ... كالمصابيح الكهربائية

Öylesine soruyorum ama Barney'in dublörünü görmesek de hâlâ bunu yapıyor olurduk, değil mi?
ليس لسبب ما ، لكن سنفعل هذا حتى لو ما شاهدنا المشابه لـ(بارني) ، صح؟