"المشاجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavga
• kavgadan
• kavgayı
• kavganın
• kavgaya
• kavgası
• tartışma

Dünya'daki son gecemi annemle babamın artık kavga etmiyorlarmış gibi davranmalarını izleyerek mi geçireceğim yoksa on yıl boyunca hatırlayacağım şeyler mi yapacağım?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

kavga, Len Lyle'ın suçlarını, hapisteki günlerini ve bugüne kadarki rehabilitasyonunu anlatan üç kadın oyununun sahnelenmesi sırasında meydana gelmiş.
وقعت المشاجرة أثناء عرض مسرحية ثلاثة نسوة التي تستند على جرائم لين لايل, وحكم السجن ,وحتى الآن, إعادة التأهيل الواضح

Tek yaptığınız kavga etmek ya da etmemek ki bu çok daha kötü çünkü haftalarca birbirinizden nefret ediyor gibi görünüyorsunuz.
كل ما تقوموا بهِ هو المشاجرة , أول لا تتشاجروا و هو أسوءُ من ذلك 'لأنَّه يبدوا كأنكم تكرهون بعضكم لأسابيع.

kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

Onu eve kapattığımızda çıkarttığı kavgayı hatırlıyor musun?
أتذكر المشاجرة التي أفتعلها عندما وضعناه في دار المسنين؟

- kavganın ardına da en güzel ne gidiyor biliyor musun? Barışma seksi.
وأنت تعلم ماذا يحدث بعد المشاجرة جنس المصالحة

LaTour kavga hakkında yalan söylüyor. Bazı şeyleri gizliyor.
ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله

Neden kavga ettiğinizi anlatmanın bir sakıncası var mı?
أتمانع في إخباري عن سبب المشاجرة في المقام الأول؟

Sizin sokakta kavga etmenizin sebebi bu mu ?
وهذا هو السبب لكم اثنين بدء المشاجرة في الشارع؟

Böyle bir kavga daha yaşanırsa bu sezon yolumuza amigosuz devam edeceğiz.
إذا تكررت مثل تلك المشاجرة مرة أخرى فسنلغى أى فريق للتشجيع هذا الموسم

kavga kaydı yapmak harika bir fikirdi.
تسجيل تلك المشاجرة المزيفة كان فكرة جيدة

Anne-baba, artık kavga etmeyeceksiniz, değil mi?
، أمي أبي يمكنكما الآن التوقف عن المشاجرة ، أليس كذلك ؟

Eğer siz benim hakkımda kavga etmeye devam edeceksiniz gidebilirim.
لو أنكم ستستمرون في المشاجرة بسببي، فبوسعي الرحيل

Ben yanlış bir şey yapmadım. Ve sen kalkmış kavga çıkarmaya çalışıyorsun.
لم أفعل شيئاً خاطئاً أنتِ فقط تريدين المشاجرة

kavga ve öpüşmeden sonra Mac'in eli kan içinde kalmıştı.
..بعد المشاجرة والقبلة ماك كان عنده دم في جميع أنحاء مفاصلة وذهب الى الحمام لغسلها

kavga etmeyeceğinden emin misin?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين المشاجرة معه؟

Bak, bazen büyük bir kavgadan sonra biraz televizyon izleyerek sakinleşmeyi seviyorum.
أنظر ، أحياناً بعض المشاجرة الكبيرة أحب أن أمتع نفسي ببعض التلفاز

Rakunlar yüzüden yaptığımız şu büyük kavgadan önce.
قبل المشاجرة الكبيرة التي قمنا بيها حيال الراكون

Ama kavgayı o başlatmadı. Daha büyük biri başlattı.
لكنه لم يبدأ المشاجرة بل كان يدافع عن نفسه ضد فتى أضخم منه

Ve Dixon, şu aptal kavganın üstesinden geldiğimiz için çok mutlu olduğumu sana söylemem gerek.
وديكسون, علي إخبارك أنا سعيدة للغاية أننا تجاوزنا أمر المشاجرة الغبية تلك

kavgaya karışan elemanın tanımına uyuyor.
و أن أوصافه متطابقة مع من أشترك في المشاجرة.

Bir çiftin ilk ciddi kavgası ilerideki muhtemel kavgaların da dozunu belirler.
كما تعلم ، زوجين المشاجرة الأولى في الواقع كانت بحجه الترتيبات المستقبلية. ثق بي.

tartışma sırasında Albay size karşı sert bir dil kullanmıştı, değil mi?
اثناء المشاجرة, استخدم الكولونيل الفاظا قوية معك ؟