| Üzgünüm, bazı teknik sorunlar yüzünden birkaç dakika bekleteceğim. | Open Subtitles | آسف, سيحتاج الأمر عدة دقائق لدينا بعض المشاكل التقنية |
| Affedersiniz. Bazı teknik sorunlar... | Open Subtitles | معذرةً، لابد أن لدينا بعض المشاكل التقنية |
| Eh, teknik sorunlar olacak İşte saniyeler içinde | Open Subtitles | حسناً، وحدة المشاكل التقنية ستكون هنا في غضون لحظات |
| Bayanlar ve baylar! Eğer bir saniye beni dinlerseniz... ..teknik sorunlarla karşılaşmaktayız! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم تحملوا معنا فنحن نواجه بعض المشاكل التقنية |
| Bayanlar ve baylar! Eğer bir saniye beni dinlerseniz teknik sorunlarla karşılaşmaktayız! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أرجوكم تحملوا معنا فنحن نواجه بعض المشاكل التقنية |
| Ama şu anda teknik sorunlarla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | و لكننا الآن مهتمين بالتعامل مع المشاكل التقنية |
| Bir ara verip teknik sorunları halledebilir miyiz diye bir bakalım. | Open Subtitles | لنأخذ فاصلاً إعلانياً ونرى إذا كان بوسعنا إصلاح هذه المشاكل التقنية |
| Nerede teknik sorunlar reformdur? | Open Subtitles | أين وحدة إصلاح المشاكل التقنية ؟ |
| Sağlam plan, ajanların teknik sorunları nasıl halledeceklerini bilmemeleri dışında. | Open Subtitles | الخطة جيدة، ماعدا أن العملاء لن يعرفوا كيفية التعامل مع المشاكل التقنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 