| Aorta Klemp koymaya hazırlan. | Open Subtitles | إستعدّوا لربط المشبك بالشريان الأبهر. |
| Bize kalırsa sebebi laboratuvarda yaşanan Kıskaç arızası. | Open Subtitles | نعتقد أن هذا مرده إلى مشكلة المشبك في المختبر |
| toka sizi izlememizi sağlayacak bir GPS alıcı birimine sahip. | Open Subtitles | المشبك يحتوي على وحدة تحديد الموقع ستتيح لنا تعقبك |
| Chelsea'nın kalbini suya koyacağım, akciğere ait damardan kıskacı çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف أفوم بوضع قلب تشيلسي في الماء، ثم سوف أقوم بأزالة المشبك من الشريان الرئوي. |
| Kopça kırıldı. Gerçekten boğulmaya başlamıştım. | Open Subtitles | لقد انكسر المشبك وبدأت أختنق بالفعل |
| Yeniden kanama ya da Klips kayması olabilir. | Open Subtitles | ربّما قد عاد النزيف أو أن المشبك قد إنزلق |
| Kopçayı bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد المشبك |
| Colton, bu benim sana 21. yaş günün için verdiğim kemer Kopçası. | Open Subtitles | كولتون,هذا هو المشبك الذي اعطيتك في عيد ميلادك ال21 |
| Klemp çıkıyor. | Open Subtitles | حسنا، سأزيل المشبك |
| Klemp verin. | Open Subtitles | حسناً , أحضروا المشبك |
| Klemp verin. | Open Subtitles | المشبك |
| Bir tür manyetik Kıskaç var. Bir dakika, şayet buraya bir... | Open Subtitles | هناك ما يشبه المشبك المغناطيسي مهلاً .. |
| Bütün yapman gereken sadece bu kıskacı tutmak olsa bile çünkü bu gördüğün Kıskaç birilerini hayatta tutuyor olabilir. | Open Subtitles | لأن هذا المشبك هنا... هذا المشبك يمكن أن يبقي شخصاً ما حياً ذلك ما ستمارسه الآن |
| Kıskaç hazır. | Open Subtitles | تم وضع المشبك الآن |
| Tom, sihirli bir hindi ve yerlilere şapkalarına toka koyma teknolojisini verdi. | Open Subtitles | توم ديك رومي ساحر أعطى المسافرين التقدم ليضعواْ المشبك في قبعهم |
| İçinde Jo'nun tıbbi kıskacı ile ilgili gazete kupürleri, çocukluk ve gençlik fotoğrafları ile dolu bir çekmece vardı. | Open Subtitles | هناك درج داخل كاملة من الاشياء، مقالات في الصحف حول المشبك الطبي جو، و الصور لها كطفل، |
| Kopça! | Open Subtitles | المشبك! |
| Klips kolyenin bir uzantısı. Gördün mü? | Open Subtitles | المشبك جزء من القلادة، أترين؟ |
| Tek yapman gereken Kopçayı çözmek, Virginia! | Open Subtitles | فيرجينيا فقط انزعي خطّاف المشبك! |
| Kopçası da kırık, unutma. | Open Subtitles | ولا تنسي، المشبك مكسور. |
| El bombasının pimini tak geri asabi kız. | Open Subtitles | ضعي المشبك مجددا في القنبلة أيتها الفتاة الغاضبة. |
| Ben aort Klempi yapayım. | Open Subtitles | أنا المشبك الشريان الأورطي. |
| Anevrizmayı kesip, geçici klipsi çıkarana kadar dört dakikası var. | Open Subtitles | و الآن لديه 4دقائق ليثبت الأوعية الدموية و يزيل ذلك المشبك, |
| Kahretsin. Kıskaçla tutamıyorum. | Open Subtitles | اللعنة لا أستطيع الوصول إلى المشبك لحمله |
| Paten kancası cinayet silahı olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا المشبك سلاح الجريمة ؟ |
| Sadece şu kemer tokası. Onu göster bana. | Open Subtitles | فقط هذا المشبك دعيني ارى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 