"المشتبه بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şüpheli
• şüphelinin
• şüphelimiz
• Şüpheliyi
• şüphelisi
• şüphelimizin
• Kadın şüpheli
• Şüpheliyle
• şüphelenilen

Şüpheli olacağını biliyordun, ve röntgen isteyeceğimizi de.
انت عرفت بانك ستكوني المشتبه بها وعرفت باننا سنطلب اشعة سينية

O birinci Şüpheli. Bunu büyü ile değiştiremezsin.
. إنها المشتبه بها في الجريمة . لا يمكننا أن نتخلص من هذا بطريقة سحرية

Bilmen gerekiyor ki, bir numalı Şüpheli sensin. Ben yapmadım.
ويجب أن تعرفي أنكي أنتي المشتبه بها الرئيسية

şüphelinin kurbanlara o yolla ulaşmış olması daha olası.
إحصائيا،هذه النظرية أكثر إحتمالا المشتبه بها يمكن أن تكون إحتَكَت بكل الضحايا.

Eğer şüphelimiz, dans eden bir aslan terbiyecisin kızına ve bir kuyumcuya dönerse, emekli olacağım.
إذا اتضح أن المشتبه بها راقصة تعمل في حديقة حيوانات و تصنع مجوهرات سوف أتقاعد

İyi haberlerim var. Şüpheliyi araştırdık.
لقد حصلت على أخبار جيدة لقد ألقينا نظرة على المشتبه بها

Ya Şüpheli tedarikçilere gitmediyse?
ولكن ماذا لو كان المشتبه بها لم تقم بزيارة واحدا من هؤلاء الباعة

Yaklaşan düğünün Şüpheli hakkında ne söylüyor?
حسنا،ماذا يخبرك زواجك القادم بخصوص المشتبه بها

Ama Şüpheli Nicole'a yakın biri olabilir.
لكن المشتبه بها يمكن أن تكون قريبة من نيكول.

Çeyrek 3, erkek, siyah takımlı, muhtemel Şüpheli yaklaşıyor.
الربع الثالث، رجلٌ ببدلةٍ سوداء يقترب من المشتبه بها

Bizim Şüpheli katilimizin DNA örneğini ise banyodaki kandan almıştım.
عينة الحمض النووي للقاتلة المشتبه بها أتت من الدماء التي وُجدت في الحمام.

Bu esnada Şüpheli kişi hala kayıplarda.
بالوقت الراهن، لازالت المشتبه بها حرَّة طليقة

Pekala, şüphelinin elinde tabanca var.
حسنٌ، يبدو أن المشتبه بها مسلحة بـ.. مسدس عيار 380.

Ayrıca, şüphelinin demir uçlu botları depodaki dolapta bulundu.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين

Polis bu tehlikeli şüphelinin arkasında kan izi bıraktığını söyledi.
الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها

Yani, arkadaşın artık baş şüphelimiz değil.
أعني، صديقتكِ لم تعد المشتبه بها الرئيسيّة

Bir numaralı şüphelimiz gözlerimizin önünde vurulduğunda kesinlikle salakça görünüyoruz.
حين تصاب المشتبه بها الرئيسية لدينا -أمامنا مباشرة -ليس أمامنا

Ben de dövmeyi fark etmiştim zaten. şüphelimiz kesin bu kadın.
أجل، وجدتُ الوشم هذه بالتأكيد المشتبه بها

İlk görevlerimden birisi Madam M olarak da bilinen Madeline Ho isimli bir Şüpheliyi takip etmekti.
من اول واجباتى ان اتبع المشتبه بها المدعوه ، مادلين هو السيده ، إم

Ta ki iki gün önce cinayet şüphelisi olana kadar örnek bir Rus vatandaşıymış.
.وصولاً الي جريمة المشتبه بها منذ يومين .كانت مواطنة روسية اعتيادية

şüphelimizin kesinlikle o.
إذاً، نحن على يقين تام بأن هذه هي المشتبه بها

Kadın Şüpheli Bayan Sutter, kampüs dışında bir barda çalışıyor.
(الانثى المشتبه بها الانسة (سوتر تعمل في حانة خارج الحرم الجامعي

Amane Misa, ikinci Kira olduğundan en çok şüphelenilen kişi ve şu anda gözetim altında.
أماني ميسا المشتبه بها بكونها كيرا الثاني ، مقبوض عليها الآن