"المشتبه به الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baş şüpheli
• Baş şüphelimiz
• Baş şüpheliyi
• baş zanlısı
• bir numaralı şüpheli

Böylece bu talihsiz olayda baş şüpheli, o olacaktı.
حتى يكون هو المشتبه به الرئيسي في هذة القضية المؤسفة

Tamam, ama biliyorsun ki şu anda baş şüpheli sensin Stew.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن لماذا؟

Ters giden bu hırsızlık girişimi sonrası polis, baş şüpheli konusunda ser verip sır vermiyor.
نتيجة هذه السرقة الفاشلة، الشرطة تتحرك بشكل غيّر عادي بالتزامها الصمت عن المشتبه به الرئيسي.

Olası şüphelim Baş şüphelimiz oluverdi.
يبدو أن المشتبه به المحتمل أصبح المشتبه به الرئيسي

Baş şüphelimiz, son kurbanımız oldu.
المشتبه به الرئيسي قد أصبح ضحيتنا الأخيرة

Polis, Baş şüpheliyi tutuklamaya yetecek delilleri buldu.
لقد عثرت الشرطة فعلاً على أدلّة كافية لتعتقل المشتبه به الرئيسي.

18 yıI önce cinayet silahının kullanıIdığı bir soygunun baş zanlısı.
ولكنه كان المشتبه به الرئيسي في سرقة حدثت منذ 18 سنة

Ters giden bu hırsızlık girişimi sonrası polis, baş şüpheli konusunda ser verip sır vermiyor.
نتيجة هذا السرقة الفاشلة، الشرطة تتحرك بشكل غيّر عادي بالتزامها الصمت عن المشتبه به الرئيسي.

Bir davadaki baş şüpheli hapishanede ise, mükemmel tanıkları var demektir.
إذا كان المشتبه به الرئيسي في القضية، مسجونٌ فعلاً، فلديهِ حجّةُ غيابٍ مثالية.

Adam ölmüş ve kadın baş şüpheli mi? Evet.
هو مات وهي المشتبه به الرئيسي ؟

Şimdilik baş şüpheli o.
هي المشتبه به الرئيسي في الوقت الحاضر.

baş şüpheli sensin.
و أنت المشتبه به الرئيسي لدينا.

Ama yine de baş şüpheli oydu.
لكنه لا يزال المشتبه به الرئيسي

Yani baş şüpheli olarak McCallan'ı mı görüyoruz.
لذا يبدو أننا إذا نظرنا إلى الوراء في McCallan كما المشتبه به الرئيسي.

Baş şüphelimiz, Liman Katili değil.
إتضح أن المشتبه به الرئيسي لدينا ليس هو قاتل المواني.

Evet bu davada Baş şüphelimiz ölü biri.
حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت.

Baş şüphelimiz, bu kişi.
ذلك الشخص هو المشتبه به الرئيسي

Baş şüpheliyi yakaladın sen.
حسنًا، أمسكتِ المشتبه به الرئيسي.

Baş şüpheliyi boğmaya kalkarsanız olmaz.
ليس عندما تغرقون المشتبه به الرئيسي

İşte biz "Baş şüpheliyi." böyle ifade ediyoruz.
وهذا ما نسميه "المشتبه به الرئيسي"

En azından iki cinayetin baş zanlısı olacağım.
, حينها سأكون المشتبه به الرئيسي في جريمتين قتل على الأقل

bir numaralı şüpheli olan oğlu Gary tarafından bakılıyormuş.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.