| Jüpiter'e varana kadar onlardan faydalanılmayacak. | Open Subtitles | و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشترى. |
| Ve Jüpiter'deki büyük benek ise, belki de milyonlarca yıldır süren çok kuvvetli bir fırtınadır. | Open Subtitles | وأن البقعة الحمراء الموجودة بكوكب المشترى هى عبارة عن عاصفة ضخمة أُثيرت منذ مليون سنة |
| Onlara göre Jüpiter kralları simgeleyip yumuşak bir karaktere sahip. | Open Subtitles | كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة |
| Başka bir alıcı piyasa fiyatının üç katını ödemeye hazırdı. | Open Subtitles | المشترى الأخر كان راغب فى الذهاب ثلاث مرات إلى السعر الجارى |
| Bu alıcı şirketin bütünlüğünü babanın şeffaflığını sürdürmeye söz verdi. | Open Subtitles | تماما, هذا المشترى تعهد باستمرار بسلامة الشركة ونزاهة والدك. |
| Jüpiter görevi ordu ve Silicon Graphics Şirketi tarafından gerçekleştirilmektedir. | Open Subtitles | مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية |
| Aschen'in Jüpiter ateşleme projesi için ulaştığı güneşsel dinamik bilgisi üzerine çalışmalar yaptım. | Open Subtitles | لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى |
| Kara Delik yaklaştıkça sonraki kurban sistemimizdeki dev gezegen, Jüpiter olurdu. | Open Subtitles | عندما يقترب الثقب الأسود اكثر ستكون الضحية القادمة هى كوكب المشترى أكبر عمالقة المجموعة الشمسية |
| Burada, Romalıların Jüpiter adını verdiği hareket halinde bir yıldız var. | Open Subtitles | ـ يوجد نجم يسير إلى حيث ما يسميه الرومان المشترى |
| Bu plazma yayları öyle yüksek ve geniş ki Jüpiter büyüklüğünde bir gezegeni içlerinden rahatlıkla geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | هذه الأقواس من البلازما طويلة جداً وواسعة بحيث تستطيع وضع كوكب بحجم المشترى بداخلها |
| Asteroidler, Jüpiter'le Mars arasındaki bir kuşakta yer alır. | Open Subtitles | الكويكبات تدور في نطاق بين المشترى والمريخ |
| Atmosferlerinin bazı yönlerden Jüpiter'in çok büyük bir versiyonuna benziyor olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | .. نعتقد أن غلافها الجوي في بعض الحالات يشبه أشياء على كوكب المشترى الكبير |
| Jüpiter'in fotoğraflarına aşinaysanız yüzeyinde bulutların ve kuşaklı yapıların olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كنت رأيت صور من كوكب المشترى سترى أن المشترى يحتوي على قاعدة موحدّة وغيوم على السطح |
| Güneş Sistemi'ndeki bütün gezegenler içinde Dünya için en önemli olan açık farkla Jüpiter'dir. | Open Subtitles | من كل الكواكب الأخرى في النظام الشمسي، المشترى إلى حد بعيد هو الأكثر أهمية للأرض. |
| 90'lı yılların başlarında bir kuyrukluyıldız, Jüpiter'in güçlü çekimine kapıldı. | Open Subtitles | في أوائل تسعينيات القرن العشرين، تم إمساك مذنب بجاذبية المشترى القوية. |
| Jüpiter Programı kesintiye uğradı, bu yüzden birkaç fazladan elemanımız var. | Open Subtitles | برنامج المشترى تم إيقافه لبعض الوقت لذا لدينا بعض المساعدة من أجلك |
| Mars'taki komedi kulüplerinde kahkahaları Jüpiter'den duyuyorsun. | Open Subtitles | لأن نوادى الكوميديا فى المريخ ستسمع ضحكهم من المشترى |
| alıcı çekinmeye başladı, ve 60 bine çekmemi istiyor. | Open Subtitles | المشترى يعانى من الخوف الشديد وأنا أعول عليه لشراء أكثر من 60 قطعة |
| Bir alıcının onayını alırsam ve onaylayacak tek alıcı bensem o zaman kendi değerimi kendim biçerim. | Open Subtitles | اذا وافقت على أى مشترى أنا المشترى الوحيد الذى سأوافق عليه وقتها أنا من أحدد السعر |
| Peki alıcı bunu anladığında ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يكتشف المشترى هذا ؟ |
| Planımız, onu Jupiter'in yörüngesinden yeniden yönlendirip astroit'e doğru yönlendirmek olacak. | Open Subtitles | الخطة ستكون أن نُغير مساره من مدار المشترى و ندفعه في أتجاه الكويكب. |
| Reeves'lerin kaçırılması için ödeme yapan gizli alıcının parayı yolladığı yerin izini sürdüm. | Open Subtitles | انا تعقبت اثر النقود من اجل ذلك المشترى الخاص الذى دفعهم من اجل خطف بنات ريفييس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 