| Sonrasında, taraftarlar daha da sinirlenip, sadece işler sarpa sardığında, amirimiz bize izin vermesi durumunda, kendimizi savunabiliriz. | Open Subtitles | ثم,عندما يغضب المشجعون بشده فقط حينها واذا سمح لنا القائد يمكننا أن ندافع عن أنفسنا |
| taraftarlar sahada olmak istiyor. | TED | المشجعون يريدون أن يكونوا في الملعب. |
| Hayranların bu kadar sinir bozucu olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يصدق كم أن المشجعون يمكن أن يكونوا مزعجين |
| Hayranların kimin için bağırdığını anlamak zor değil. | Open Subtitles | من غير أي سؤال المشجعون يهتفون للسائق المبتدئ ماغي بيتون |
| - eğer Spor fanatikleri | Open Subtitles | أجل، المشجعون الرياضيون |
| - eğer Spor fanatikleri | Open Subtitles | أجل، المشجعون الرياضيون |
| Lanet olsun! taraftar hüsrana uğradı. Halifax golü bulamıyor. | Open Subtitles | المشجعون أصيبوا بالإحباط الشديد ، فريقهم لا يمكنه التسجيل |
| Hayranlar, daha sarhoş olamadan biten boks maçlarından bıktı artık. | Open Subtitles | لقد سئم المشجعون من المباريات التي تنتهي، قبل حتى أن يثملوا. |
| taraftarlar bu deneyimi istiyor. | TED | المشجعون يريدون تلك التجربة. |
| Büyük patron başkandır, sonra yöneticiler gelir sonra yöneticiler, sonra taraftarlar, sonra oyuncular ve en nihayet, en son olarak listenin en dibinde, en aşağıda tek bir kişi vardır ki, sonuçta hepimiz onsuz da yapabiliriz işte o kişi teknik direktördür. | Open Subtitles | رئيس النادي هو المسيطر ، ومن ثم يأتي في المرتبة الثانية المدراء... ثمّ السكرتير ، ثمّ المشجعون ثمّ اللاعبون... وأخيراً ، آخر القائمة |
| Real Madrid ve taraftarlar Carlo Ancelotti'nin takımının bu büyük zaferini kutluyor. | Open Subtitles | يحتفل المشجعون مع (ريال مدريد) بهذا الانتصار المهم الذي حققه فريق كارلو أنشيلوتي بالفوز 3-1 |
| Ev sahibi taraftarlar... | Open Subtitles | .. المشجعون المحليون |
| ...Ebbets stadyumundaki taraftarlar komşu şehir rakipleri yankiler için bağırıyorlar ...ve tabiki 17 oyun kazanan oyuncuları "Mermi" Bob Hurley.. | Open Subtitles | المشجعون في ملعب "إيبيتس" وبعد فوزهم على منافسيهم من كل أنحاء أميركا ...."ومن بينهم فريق "اليانكييز ) بلاعبهم "بوب هارلي"الملقب (ب "الطلقة" والفائز بسبع عشرة مباراة |
| Hayranların ve gazeteciler seni bekliyor. | Open Subtitles | الآن، المشجعون والمراسلون... |
| Her şey taraftar için. | Open Subtitles | إن كل مايهمنا المشجعون |
| Ross! Anlaşılan, taraftar bu akşam kan görmek istiyor. -Doug! | Open Subtitles | هؤلاء المشجعون يريدون (جلات) الليلة |
| Hayranlar bir rövanş maçını hak ediyor. Rövanş olmayacak. Hadi! | Open Subtitles | أولئك المشجعون هناك يَستحقّونَ إعادة المباراةِ- لن تكون هناك اعاده للمباراه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 