| - Tabi. Elbette. - Aynı zamanda amigo kız da herhalde. | Open Subtitles | صحيح ، بالطبع وأنا أعتقد أنها سوف ستكون رئيسة المشجعين أيضاً |
| -Ah evet. Kesinlikle bir amigo | Open Subtitles | أوه، نعم، رئيسِ المشجعين لِكي يَكُونَ مضبوطَاً |
| ponpon kızlara söylede gösteri yapmayı kessinler! Konsantrasyonumu bozuyorlar! | Open Subtitles | أخبر رئيس المشجعين التوقّف عن التحرّك انه يصرف إنتباهني |
| Ama hayranlar şeytana tapan bir grup istediklerinden, ticari baskı arttıkça, | Open Subtitles | ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث |
| Gördüğünüz gibi binlerce hayranı Sultan'ın hemen iyileşmesini istiyor. | Open Subtitles | كما ترون آلاف المشجعين متواجدون هنا ليتمنوا لبطلهم سلطان شفاء عاجلاً |
| Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi. | TED | في خمسة بلدان ، في أقل من شهر فقط، شاهدهم الآلاف من المشجعين “المتعصبين” على خشبات المسارح، |
| Toronto'daki izleyiciler, en fanatik taraftarlar olmalısınız. | Open Subtitles | انتم يا شباب تورنتــو عليكم أن تكونوا أعلى المشجعين هتافا |
| Amigolarla dolu bir odada amigolar hakkında atıp tutulur mu? | Open Subtitles | تتحدثين بشكل سيء عن المشجعين في غرفة مليئة بهم ؟ |
| Tüm amigo kızlar futbol takımımıza bayılıyorlar. | Open Subtitles | أتَعْرفُ كُلّ المشجعين في العالمِ لن يمكنهم مساعدَة.. |
| Bu yüzden dileğimizi gerçekleştirmenizi, yani bizi ilk kez ulusal amigo yarışmasına göndermenizi istiyoruz. | Open Subtitles | لكي يؤمنوا بأنّ فريقنا يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ لِهذا نحن نطلب منكم تحقيق أمنيتِنا لدخولنا في بطولة المشجعين |
| Şimdide karşınızda "amigo Moda" dergisinin editörü Brenda ve yanında UCA başkanı | Open Subtitles | لذلك رجاءً أعطِوا ترحيب حارّ ضيف الشرف مقدم الحدث محرّرة مجلة أزياء المشجعين الآنسة. |
| NBA'de ben oynayacağım. Sen benim ponpon kızım olacaksın. | Open Subtitles | انا سوف اكون في ال ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي |
| ponpon Kız olmak için elemeler bugün okuldan sonra.. | Open Subtitles | امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة |
| Toplumumuzdaki ponpon kız imajının tam karşılığı. | Open Subtitles | العهد لماذا النساء قادة المشجعين الراقيين. |
| Gittiğimiz her yerde, hayranlar bizi yeniden görmeye çok hevesli. | Open Subtitles | في كل مكان نذهب. المشجعين حريصون جداً أن يكون لنا مرة أخرى. |
| hayranlar, oyuncularla takılmak için bir sürü para veriyor. | Open Subtitles | في الأساس، فإن المشجعين يسقطون حفنة من المال لأوقاتهم مع اللاعبين. |
| Bonnie, Joe'nun büyük bir beyzbol hayranı olduğunu söyledi. Üniversitede oynamış. | Open Subtitles | بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية |
| Ama bu durumundan dolayı çok fazla hayran kaybettin. | Open Subtitles | وهناك شىء اريد ان اخبرك بة ، انت فقدت الكثير من المشجعين بسبب هذا الاتهام |
| Senin fanatik olduğunu biliyordum ama dahi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك من المشجعين. ولكن لم أكن أعرف أنك عبقرياً إيضا. |
| Florida sahilleri genç amigolar tarafından istila edildi. | Open Subtitles | دايتونا فلوريدا مدعوة من قبل المشجعين الشباب |
| fanlar içeriye üşüşüyor. | Open Subtitles | انا هذا النوع من الناس، وجميع المشجعين في طريقهم |
| Uzayda rahat bir geziden dolayı rahatsızlanırsam sence kaç hayranım kalır? | Open Subtitles | كم من المشجعين برأيك كان لدي لو خرجت باني كنتُ مصاب بدوار الجو على جولة سهلة في الفضاء؟ |
| amigoların sağken ne kadar kötü olabileceğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | أتعلمون كم يكون بعض رؤساء المشجعين شريرون عندما يكونون احياء |
| Hem taraftarlar bunları öğrenebiliyorsa ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | أدركتُ أنه اذا استطاع المشجعين تعلّمها، أسيكون صعباً عليّ ؟ |
| Çin'e üçüncü kez gittiğimde, iki gün boyunca hayranlarla oynadım. | Open Subtitles | وفي المرة الثالثة كنت في الصين، كنت ألعب مع المشجعين لمدة يومين. |
| Bu gece yardımları için Mali çevresindeki tüm hayranlarıma sesleniyorum. | Open Subtitles | الليلة أناشد المشجعين في جميع أنحاء مالي لمساعدتكم. |
| Bu toplumun bir alt katmanıdır çünkü hayranlarını çeken şey topluluk ruhudur. | Open Subtitles | هو البنى التحتية للمجتمع. لأن ما يجذب المشجعين بما في ذلك المعادن، هو موقف القبائل. |
| Beni, hayranlarımdan uzak tutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 