"المشحونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elektrik yüklü

Güneş rüzgârları gibi, karakteristik elektrik yüklü gaz rezonanslarını fark ettik.
لاحظنا أصداء مميزة من الغازات المشحونة كهربائيا مثل الرياح الشمسية.

Elektromanyetik kuvvet, elektrik yüklü maddeyle, foton adı verilen parçacıklar vasıtasıyla etkileşime girer.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.

Bundan bir kaç yıl sonra, Cambridge'de, güçlü elektrik akımlarının parlayan, elektrik yüklü, çok küçük, elektron denen parçacıklar ürettiği gösterildi.
بعد ذلك بسنتين في كمبريدج اكتشف أن التيارات الكهربائية القوية يمكن أن تنتج أشعة غريبة من الجسيمات الدقيقة المتوهجة و المشحونة

Sonunda enerji serbest kalır ve manyetik alan çizgilerinden kutuplara doğru hızlanan elektrik yüklü parçacık akımı oluşur.
في نهاية المطاف ، تخرج الطاقة , تسرع تيار من الجسيمات المشحونة كهربائيا أسفل خطوط الحقل نحو القطبين

Bu doğa olayı, güneş rüzgarlarının elektrik yüklü partikülleri atmosfere girdiği zaman ortaya çıkar.
هذه الظاهرة تحدث عندما الجسيمات المشحونة من الرياح الشمسية تدخل الغلاف الجوي

Bir şimşek çaktığında elektrik yüklü parçacıkların akımı bir manyetik alan yaratır ve bunun etkisini elinizdeki bir pusulada kolayca görebilirsiniz.
عندما تتدفق كمية من الجسيمات المشحونة كهربياً كما فى البرق, فهذا يصنع مجال مغناطيسى وتستطيع أن ترى الدليل على هذا فى البوصلة

Günümüzün hızlı roketlerinin Güneş'e ulaşması yıllar alırken bu fırtınanın, bu elektrik yüklü parçacık bulutunun buraya varması bir günden az sürdü.
الآن يستغرق صاروخ فائق السرعة عدة سنين للوصول إلى الشمس تلك العاصفة ، وتلك السحابة من الجسيمات المشحونة إستطاعت الوصول هنا فى أقل من يوم واحد

Ve oradaki metal parçalarını görüyorsanız -- bunlar, hızlarını ölçelim diye elektrik yüklü parçacıkları eğen dev mıknatıslar.
وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك -- تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا، بحيث يمكن قياس مدى سرعة ترحالها.