| Bu şekilde böldüğüm için çok üzügünüm, ama kocanızın bizimle morga gelmesi gerekiyor. | Open Subtitles | آسف بأنني أتيت في وقتٍ كهذا نريد أن يأتي زوجكِ معنا إلى المشرحه |
| İkinci kurbanının cesedinin de ilki gibi aynı morga gideceğini düşündü. | Open Subtitles | لقد إفترض أن جثة ضحيته الثانية ستُضع فى نفس المشرحه الاولى |
| Senin, ah, sponsorun -- parası olan, gizli adam -- aslında morgda yardımcın Luke'u arayan kişi, yani bütün bu çılgınca şeyi bir araya getiren kişi... | Open Subtitles | مستثمرك الرجل الغامض الذي يملك المال وهو الشخص الذي أتصل بلوك في المشرحه |
| Nelson, morgda senin birkaç işine baktım. | Open Subtitles | هاي نيلسون انجزت بعض من أعمالك تحت في المشرحه |
| Gelecek hafta morg görevi var... ve tüm o ölü bedenlerle gerçekten heyecanlı olur diye düşünüyorum... | Open Subtitles | لدينا عمل في المشرحه الاسبوع المقبل أعتقد بأنه سيكون هناك العديد من الجثث |
| Morgdaki durumuna bakarsak suç ortağı onu aldatmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | وحتي بما ان مكان اقامتة الان هيا المشرحه يبدو ان شريكه في الخدعه خانه |
| - Adamı morga götürelim. - Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | ـ دعننا ننقل ذلك الرجل إلى المشرحه ـ يجب أن أذهب |
| morga getiriyorlar, yani teşhis edebilirsin. | Open Subtitles | سيحضرونها الى المشرحه الان وتستطيع ان تتعرف عليها |
| Silahını alıp morga gideceğim cesetlerden birnin kafatasına sıkacağım. | Open Subtitles | سأخذ مسدسك واذهب الى المشرحه واطلق النار على جثه فى الجمجمه |
| Bir tanesine babamı koydular diğerine de beni, beni hastaneye götürdüler babamı da morga. | Open Subtitles | وضعوا أبي في واحده و وضعوني في الأخرى و أخذوني إلى المستشفـى و أبي إلى المشرحه |
| Bekle, seni güçbela duyuyorum. Ona yalvardım. Cesedini morga götürüyorlar şimdi. | Open Subtitles | لقد حاولت الدفاع عنه انهم سيأخذونه الي المشرحه الأن |
| Ve daha önce morga gitmiştik zaten gitmemizi engelleyecek olan şey nedir? | Open Subtitles | و لقد كُنا في تلك المشرحه من قبل ما الذي سيمنعنا من الرجوع إليها |
| Bu adamın, cenaze levazımatçısı veya morgda çalışan bir arkadaşı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان له صديق في صالة جنازة او المشرحه |
| 29 insan hastanede beş kişi de morgda. | Open Subtitles | هؤلاء تسع وعشرون شخصا في المستشفى و خمس في المشرحه |
| Kapalı bir tabut olmalıydı ama morgda bir karışıklık olmuş ve cenazede bir sincabın tabuta atladığını gördü ve babasının torbasından gelen sesleri duymak zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون التابوت مغلقاً لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم |
| Mary Gaines'in cesedinin morgda olmadığı görünce Ben buraya gelmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد بأن بن قد أتى إلى هنا بعد المشرحه بعدما علم بأن جثة ماري غينس مفقوده ولكن لاتوجد علامه بأنه كان هنا |
| Bu akşam morgda çalışıyorum. | Open Subtitles | سأعمل في المشرحه الليله يمكنني أن أسرق |
| Bugün size morg aletlerimizin en yenisinin kutu açılışını anlatmak için inanılmaz heyecan duyuyorum. | Open Subtitles | اذاً , اليوم أنا اكثر من متحمسه لتصوير فيديو فتح الصندوق لاّخر صيحات تكنولوجيا المشرحه لدينا |
| - Miskatonic morgundan kaçtı. - morg mu? Evimize daldı ve... | Open Subtitles | لقد هرب رجل من المشرحه المشرحه - |
| Morgdaki taşlaşmış şeylerin mi? | Open Subtitles | الجثث التى فى المشرحه ؟ |
| Morgta! | Open Subtitles | الى المشرحه! |
| -Haydi, eğlenelim. -Bana uyar. Bu gece morgdan izinliyim. | Open Subtitles | ليس بالنسبه لي ولكن الان أنا في أجازه من المشرحه |
| Özgürlüğe, hem yakın hem de çok uzak hayatta kalan kaçaklar, Henri Young ve Rufus McCain geri götürüldüler daha şanssız arkadaşları morgun yolunu tutarken. | Open Subtitles | قريبا جدا ، لكنه مازال بعيدا جدا عن الحريه الهاربون الناجون هنرى الصغير و روفس مكين تم حبسهم مره اخرى بينما رفقائهم تعساء الحظ كانوا على موعد مع المشرحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 