"المشردون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evsiz
• Evsizlerin
• evsizler

Bilirsiniz, evsiz insanlar, aramızdaki en büyük uyumsuzlardandır. Çünkü yola bizim gibi başlarlar.
أتعلمون، المشردون هم أكثر الاشخاص الغير الملائمين بطولةً بيننا، لأنهم يبدؤون على شاكلتنا.

Hatırladığım kadarıyla her gün evsiz insanları görüyordun.
ذلك عندما تذكرتهم المشردون الذين تراهم كل صباح

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. evsiz insanlar.
. كلا , كلا , كلا , كلا . الناس المشردون

Evsizlerin gelip traş olduğu ve bağırsaklarını boşalttığı yer.
إنه المكان الذي يقصده المشردون ليحلقوا ويصبحوا سيئين..

Evet, çünkü hepimiz Evsizlerin zaman konusunda ne kadar problem yaşadıklarını biliyoruz.
نعم لأننا كلنا نعرف كما ان المشردون لا يملكون الوقت

Teşekkürler. evsizler Dolce Gabbana'yı severler.
شكرا لكم , الناس المشردون يحبون دشلا و جابانا

Bu aşevini gösterişli bir mutfağa çevirdiğinden beri evsizler burada rahat edemiyor.
منذ أن حولت مطبخ الحساء هذا الى مطبخ لحساء الأغنياء المشردون لم يعودوا يشعرون بالراحة هنا

Muhtemelen evsiz insanların ve çocukların kaldığı bir yer.
إنهُ على الأرجح مكان يتسكع به المشردون والأطفال

Ama evsiz insanlar beni korkutuyor ve bebeklere de alerjim var. Bu yüzden bu, benim tek seçeneğim.
يخيفني المشردون وأنا مستهدفة من الصبيان لذلك هذا هو خياري الوحيد

Dostum, evsiz araba kullanamaz.
يا رفيق, المشردون لا يسوقون السيارات

Ama senin sayende bu evsiz çocuklar normal bir hayat yaşayacak.
لكن بفضلك، هؤلاء الأطفال المشردون

evsiz, sahipsiz kalmışlarınızı.
المشردون, من رمتهم الرياح الى... ...

Siz evsiz insanlar, sizler hariç.
... كل الناس المشردون أنتم الإصابة

Melissa, evsiz gazilere yardım etmek amacıyla hazırlanmış programlar var.
ميليسا)، هناك برامج متاحة) ...بهدف مساعدة المحاربون القدامى المشردون

Evsizlerin nerede durduğunu ve sanatçının nerede başladığını anlayamıyorum.
نعم انا لا اقدر ان اقول اين يقف المشردون واين يبدأ الفن

Bu, Evsizlerin neden her zaman neşeli olduğunu açıklıyor.
لهذا فأن المشردون يكونوا دائما سعداء

Evsizlerin neye ihtiyacı olduğunu biliyor musun?
أتعلم ما يحتاجه المشردون?

Bugünlerde evsizler çok agresif olmaya başladı.
المشردون يصبحون عدائيين هذه الأيام

evsizler bazen burada kalıyormuş.
في بعض الأحيان يقيم المشردون هنا.