عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشرف الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözetim memuru
| - Gözetim memuru ortadan kaybolduğunda toplum hizmeti yapmaya gelmezsek, şüphe çekeriz. | Open Subtitles | إن كان المشرف الاجتماعي مفقود... ولم نحضر لمركز الخدمة الاجتماعية، فسيبدو الوضع مثيرًا للشبهة. |
| Gözetim memuru ortadan kaybolduğunda toplum hizmeti yapmaya gelmezsek şüphe çekeriz. | Open Subtitles | إن اختفى المشرف الاجتماعي ولم نحضر لأداء الخدمة الاجتماعية... سيبدو الوضع مريبًا... . |
| Gözetim memuru dirilmiş. | Open Subtitles | إنه المشرف الاجتماعي. |
| Gözetim memuru! | Open Subtitles | إنه المشرف الاجتماعي. |