| Bu şey bitince içkiler benden, tamam mı? | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟ |
| Bu gece içkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي هذه الليلة |
| Parti onun evinde ama içkiler benden! | Open Subtitles | الحفلة عنده لكن المشروبات على حسابي |
| - Bu gece içkiler benden! | Open Subtitles | -نحاول الإستراحة هنا المشروبات على حسابي الليلة |
| Bir dahakine içkiler benden, tamam mı? | Open Subtitles | المرة القادمة المشروبات على حسابي |
| Tamam, hadi gidelim. İçkiler benden. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب المشروبات على حسابي |
| Çocuklar, bu gece içkiler benden. | Open Subtitles | شباب , الليلة المشروبات على حسابي. |
| Hey, millet. İçkiler benden. | Open Subtitles | أصدقائي، المشروبات على حسابي |
| Bugün içkiler benden. | Open Subtitles | يا شباب المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden." | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي. |
| Bu akşam içkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي الليلة |
| İçkiler benden millet! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي يا رفاق |
| İçkiler benden! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 