"المشروع في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• projeyi
• ve proje

projeyi tüm ülkeye genişletmek istiyorum.
أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة.

Bu, laboratuvarımda projeyi başlatan adam, ve bu da işin prostat kısmını yapan adam.
هذا الشخص بدأ المشروع في مخبري و هذا من عمل على تجربة البروستاتا

Belki de bu projeyi Grandville'de yapmalıydım.
ربما كان يجب أن أنفذ هذا المشروع في غراند فيل

Washington DC'de kredi döküman ve proje teklifimi yazıyorum, Afrika'ya gidiyorum ve hepsi imzalanıyor.
أكتبُ فقط وثائق القرض، ومقترح المشروع في واشنطن العاصمة، وأذهبُ لأفريقيا، وأحصلُ على جميع الأوراق موقعة.

Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz. ve proje planlanan zamanda bitti.
لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته

projeyi yöneten Özel Araştırma'dandım.
كنت المشرف على المشروع في قسم البحث الخاص

- Dostlarım, bu projeyi zamanında tamamlayacağız, ve bunu Jenkins için yapacağız!
أصدقائي، نحن سوف نكمل هذا المشروع في وقته المحدد وسوف نفعل ذلك من أجل جانكينز

Ben gidip atölyede projeyi bitiriyor olacağım, uğramak istersen gel.
سأنهي المشروع في الورشة، إن كنت تود القدوم.

o aynı projeyi yarım saatte bitiriyor.
وهو سينهي نفس المشروع, في نصف ساعة

Bu kütüphanede bu projeyi hazırlamaya daha fazla katlanamayacağım.
لم أعد قادرة على التحمل هذا المشروع ,في هذه المكتبة...

Rekor sürede projeyi tamamlayacaksın.
انت سوف تنتهي من المشروع في وقت قياسي

Bu yüzden projeyi Kickstarter'a koymaya karar verdik. Koyduğumuzda, Toplamaya çalıştığımız hedef kaynağa yaklaşık iki saat içinde ulaştık ve bir anda bu alet çantalarını hazırlayabileceğimiz paraya sahip olduk.
لذلك قررنا وضع المشروع في موقع "KickStarter" وعندما قمنا بذلك، حصلنا على التمويل الذي نحتاجه خلال ساعتين وفجأة، صار لدينا المال الكافي لعمل القطع المطلوبة

Tamam, hepimizi topladın ama projeyi çöpe atıyorsun çünkü Larry David maçı uzaktan seyretmek istemiyor.
لديك الشخصيات الأساسية، لكن المشروع في البالوعة لأن (لاري ديفيد) لا يريد الجلوس في المنصة