| Bir radyatör hortumu alıp boğazına sokarsak radyatör hortumu alıp boğazına sokalım. | Open Subtitles | إذا استعملنا أنبوب المشعاع وأدخلناه في... نستعمل أنبوب المشعاع... وندخله في حلقه. |
| Bu bizim radyatör evimiz. Fişini takıp yeniden doldurabiliriz. | Open Subtitles | هذا هو خرطوم المشعاع نستطيع وصله وإعادة ملئه |
| radyatör açık mı olsun kapalı mı? | Open Subtitles | تريدين المشعاع ايقاف او تشغيل ؟ |
| Bir keresinde, bir çanta portakalı Radyatörün altına koyarak kendi içkisini yapabildiğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبريني أنها ذات مرة صنعت خمر لنفسها بوضع حقيبة برتقال تحت المشعاع ؟ |
| Radyatörün suyu da azaldı. | Open Subtitles | المشعاع فقد الماء |
| Çatlak bir radyatör sonuçta. | Open Subtitles | انه كسر المشعاع |
| Çamaşırlar, radyatör tamiri dedikoduları dinlemen, Turk'le oynadığın aptalca oyunlar. | Open Subtitles | الغسيل، إصلاح المشعاع سماعي وأنا أثرثر وممارسة ألعاباً غبية مع (ترك) |
| radyatör de gitti. Lanet olsun! | Open Subtitles | إنه المشعاع اللعين , تباً |
| - radyatör herhâlde. | Open Subtitles | يبدو أنه المشعاع |
| radyatör hortumu delinmiş. | Open Subtitles | خرطوم المشعاع مثقوب |
| Lanet radyatör işte. | Open Subtitles | المشعاع اللعين |
| Radyatörün üstüne koy. | Open Subtitles | علقيها على المشعاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 