Büyük liste hala benim elimde ve şifreli bir sunucuda. | Open Subtitles | لا يزال لديَ تلك القائمة الرئيسية على ملقم سحابة المشفرة. |
Beni ilgilendiren şifreli ve şifresi çözülmüş mesajlar arasındaki ilişki. | Open Subtitles | إنها العلاقة بين الرسائل المشفرة والرسائل مفكوكة الشيفرة التي تهمني |
Güvenli http erişimi olan bir websiteniz, Gmail gibi SSL şifreli sunucularınız varsa bir sertifikaya ihtiyaç duyarsınız. | TED | تحتاج لشهادة اذا كان لديك موقع يوفر روابط مأمونة خدمات اس اس ال المشفرة خدمات مثل بريد غوغل جي ميل |
şifrelenmiş döviz bu evrimin ilk adımı. | TED | العملات المشفرة هي أول خطوة في ذلك التطور. |
şifreli dövizler, matematiğin "şifreleme" isimli özel bir dalına dayanıyor. | TED | إن العملات المشفرة قائمة على مجال خاص في الرياضيات يسمى علم التشفير. |
Bu şifreli para birimi üçüncü tarafa ihtiyaç duymaksızın insanların güvenle işlem yapmasını sağladı. | TED | وقد مكّنت هذه العملة المشفرة الناس من إرساء الثقة والقيام بمعاملات من دون الحوجة إلى طرف ثالث. |
Tüm şifrelerimizin, tüm iletişimlerimizin, baştan başa şifreli mesajlarımızın olduğu cihazlar taşıyoruz. | TED | نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا، كل اتصالاتنا، بما في ذلك اتصالاتنا المشفرة. |
Tüm hava kuvvetleri üsleri ve NASA'yla şifreli iletişim kurabilmek için AF Uydu İletişimi bağlantımız mutlaka olsun. | Open Subtitles | تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا |
"Makineyi kurup, şifreli metni yazarsınız." | Open Subtitles | وعندما تضبطي الآلة وتكتبي الرسالة المشفرة.. |
CD'lerinden biri şifreli planlarla, şemalarla dolu. | Open Subtitles | واحد من بياناتهم في الأقراص المدمجة مملوئة بالمخططات المشفرة , والخطط |
Beklemekten, oluruna terk etmekten de, ...şifreli mesajlardan pişmanım. | Open Subtitles | كم يؤسفني الإنتظار ، الفقدان والرسائل المشفرة |
Beklemekten, oluruna terk etmektende, ...şifreli mesajlardan pişmanım. | Open Subtitles | كم يؤسفني الإنتظار ، الفقدان والرسائل المشفرة |
Şifreyi girmek, şifreli metni çözmekten daha çok zamanımı alacak. | Open Subtitles | لقد إستغرقت وقتاً طويلاً في وضع كلمة السر أكثر مما أستغرقه البرنامج في قراءة الرسالة المشفرة |
stenografi sanatı, mesaj gibi görünmeyen, şifreli mesajlar göndermektir... tabii elinizde bir anahtar yoksa.. | Open Subtitles | إنه فن التشفير إرسال الرسائل المشفرة التي لا تبدو وكأنها رسائل مالم يكن لديك المفتاح |
şifreli dosyaları gönderirken hızımı arttırmak,.. | Open Subtitles | عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة |
- E-postalar şifreli kelimelerle ve kodlarla dolu. | Open Subtitles | البريد الإلكتروني مليئء بالكلمات المشفرة و أصفار ملخبطة |
Chandler'ın şifreli dosyalarına iyi bir masaj yaptım. Tüm hayatı var burada. "Beyazlı kadın" ile ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | هكذا, تفحصت بعمق قائمة ملفات شاندلر المشفرة |
Global, programlanabilir bir para için şifrelenmiş döviz bir başlangıç. | TED | إن العملات المشفرة هي الخطوة الأولى لعالم ذي نقود عالمية وقابلة للبرمجة. |
şifrelenmiş dövizler de, şuan keş para nasıl illegal işler için kullanılıyorsa, aynı amaçla kullanılabilir. | TED | من الممكن أن تستخدم العملات المشفرة في معاملات غير قانونية، كما تستخدم النقود في الجرائم في وقتنا الحالي. |
Orijinal sinyalin verileriyle birleştirdiğimizde şifrelenmiş metin sayfaları buluyoruz. | Open Subtitles | عندما نقارن البيانات مع الاشارة الاصلية نحصل على هذه الصفحات المشفرة |
Kodlanmış bir enerji sinyali Alfa üssünün geçidi tarafından üç ay önce kaydedilmiş.. | Open Subtitles | إشارة الطاقة المشفرة تم إستلامها وتسجيلها عبر البوابة منذ 3 أشهر |
Sanırım bu kriptolu dosyaların şifresini çözebilirim. | Open Subtitles | اسمعي، أعتقد أنه يمكنني فك شفرة هذه الملفات المشفرة. -يمكنك الاختراق؟ |