| Küçük bir problem daha var, şifreli ağımıza sızanın tek bir kişi olduğu görünüyor. | Open Subtitles | ثمّة شائبة بسيطة. اختراق شبكتنا المشفّرة يبدو أنّه عملُ شخصٍ فرديّ. |
| şifreli SIM kartın sahibi Carrie Cutter, eski Starling polisi. | Open Subtitles | وصلت إليها. المستخدمة المسجّلة ببياناتها بطاقة الخطّ المشفّرة |
| - NSA bazı şifreli e-postalar yakaladı üstünde dilbilim yazılımıyla inceleme yaptılar. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي التقطت بعض الرسائل الإلكترونية المشفّرة المشبوهة التي تم تحليلها ببرنامج لغوي |
| Seni asenkron JavaScript ile öyle bir semirteceğim ki şifreli şifreli sıçacaksın! | Open Subtitles | سأحشركم حشراً "بـ"لا متزامنات جافا سكريبت وارباكات البرمجيات الخبيثة ستتقيّؤون النصوص المشفّرة |
| Paul fark etti ki bu çöp DNA şifrelenmiş bir mesaj için harika bir saklanma yeri olabilir. | Open Subtitles | أدرك بول ان هذه الخردة من الحمض النووي قد يكون المكان المثالي لتخبئة الرسالة المشفّرة. |
| - şifreli kodları değiştiriyorum. - Neden? | Open Subtitles | لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة |
| Tasnif edilmiş hesap, şifreli telefon görüşmeleri... | Open Subtitles | الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة... |
| Davetiye istemek için bize ulaştığınız şifreli kanallara girmek kadar zor değil. | Open Subtitles | ليس بقدر صعوبة إقتحام القنوات الخلفية المشفّرة... التي إتصلتِ بنا عبرها لطلب دعوتنا إياكِ للحفل. |
| Victor'un hesabından Finlandiya'daki bir bankaya şifreli birkaç para transferi. | Open Subtitles | العديد من عمليات نقل الأموال المشفّرة "من حساب "فيكتور" إلى أحد بنوك "فنلدا |
| Scofield, Sara'yla bir çeşit şifreli mesaj yoluyla irtibat kurmak istiyor. | Open Subtitles | (سكوفيلد) ، يحب الاتصال بـ (سارة) عبر الرسائل المشفّرة |
| Scofield, Sara'yla bir çeşit şifreli mesaj yoluyla irtibat kurmak istiyor. | Open Subtitles | (سكوفيلد) ، يحب الاتصال بـ (سارة) عبر الرسائل المشفّرة |
| Bizim uyuşturucu dağıtıcısı hem Sheila hem de uyuşturucuyu yapanlarla iletişimi aynı şifreli e-mail üzerinden yapıyordu. | Open Subtitles | حسنًا، تاجر مخدّراتنا مُتصل بكِلا (شيلا) والطهاة عن طريق نفس الرسائل البريدية الإلكترونية المشفّرة |
| Yani onlara boyutlar arası anahtar veren kişi aynı zamanda Ayna Ustası'nın yarasa mağarasındaki şifreli dosyaları çalmasını sağladı. | Open Subtitles | أيّاً أعدهم بذلك القفل البعدي الداخلي... أيضًا أعطى "سيّد المرآة" الوسائل لسرقة الملفات المشفّرة. |
| Charles Mead'in bir dizi şifreli internet adresi vardı. | Open Subtitles | تشارلز ميد) كان لديه سلسلة من) العناوين الإلكترونية المشفّرة |
| Charlie'nin şifreli linklerinden biri. | Open Subtitles | هذا من عناوين (تشارلي) الإلكترونية المشفّرة |
| Rylatech'e girdiğimiz gece casusların ağındaki bazı şifreli kodları anımsadım. | Open Subtitles | ليلة اقتحامنا لـ(رايلاتك)، لقد تعرّفت على بعض من الرّموز المشفّرة في شبكة الجاسوس.. |
| Marylan'daki bir su temizleme tesisinden... şifrelenmiş e-posta alıyormuş. | Open Subtitles | هو كان يستلم بيانات البريد الإلكتروني المشفّرة... من نبات إستصلاح الماء في ميريلند. |
| E- mail'de ne şifrelenmiş? | Open Subtitles | البيانات المشفّرة على الذي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 