"المشكلة أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun şu ki
• problem şu

Tek sorun şu ki, hayatımın kalanını onu satmaya çalışarak harcayacağım.
المشكلة أني سأمضي ما بقي من حياتي أحاول بيعها في الشارع

Evet ama sorun şu ki, siyah olmak hakkında hiçbir fikrim yok.
اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً

sorun şu ki, Dabao isimli birçok adam tanıyorum.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو

Ama sorun şu ki, ben sadece iyi olmak istemiyorum.
لكن المشكلة أني لا أريد فقط أن أكون جيدة.

Gittikçe daha iyiye gidiyorum ama, problem şu, bir rekor kıramadım daha.
نعم أنا أتحسن باستمرار ولكن المشكلة أني لا أسجل رقماً قياسياً

Ama problem şu ki: O kişi katil değil.
المشكلة أني غير مقتنع بأنه القاتل

Böyle bir şeyi düşündüğün için senin hakkını vermeliyim ama sorun şu ki bu küçük serseriden nefret ederim.
تستحق الإطراء على هذا لتفكيرك الإبداعي بهذا الشأن ولكن المشكلة أني أبغض الوغد الصغير

sorun şu ki bilgisayarı açamıyorum.
المشكلة أني لا أستطيع الولوج للقرص الصلب

sorun şu ki ailemle burdayım ve annem SST almamı istiyor Ve doğrusunu söylemek gerekirse, Kazanabileceğime bile emin değilim.
المشكلة أني هنا مع أبويّ، وتريد منّي أمي الخضوع لإختبار خدمات مدنية... وبصراحة، لا أعتقد أني سأنجح في الإختبار

sorun şu ki, onun benim sevgilim olduğunu saniyordum.
المشكلة أني كنت أعتقد أنا صديقتي

sorun şu ki uyuyamıyorum.
المشكلة أني لا أستطيع النوم

sorun şu ki, grup toplantım var.
المشكلة أني علي التزام مسبق

sorun şu ki;
المشكلة أني جيد جداً

sorun şu ki, neler olduğunu hatırlamıyorum.
المشكلة أني لم أتذكر ما هي

sorun şu ki seni seviyorum, Taejo.
المشكلة... أني أحبك يا (تايجو ... ).

problem şu ki ben bunu yapamam.
المشكلة أني لا أستطيع.