| Sorun şu ki, bu bahanelerin hiçbirine inanmıyorum. | Open Subtitles | المشكله هى أنى لا أصدق اى من هذه الأعذار |
| Sorun şu ki...bu özverili çaba oldukça önemli bir enerjiye ve bilinçli çabaya ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | , المشكله هى ذلك الفعلَ الذّاتَى الأخير يَتطلّبُ كمية معينة من الطاقةِ وجُهد واعي |
| Sorun şu, birçok mirasyedi zenginin önündeki pirinç kapları, kırılma tehlikesi ile karşı karşıya bunun tek nedeni de bu lanet defterler! | Open Subtitles | المشكله هى , ان كثيرا من الابناء المحبوبين والمصروف عليهم بسخاء هم فى خطر داهم من ان ينكسر قدر الرز ويموتون جوعى كل ذلك بسبب تلك المسودات اللعينه |
| Sorun şu ki çok iyi okuyamıyorum. | Open Subtitles | المشكله هى أنا لا أقرأ جيدا |
| Sorun şu o benim. | Open Subtitles | .. المشكله هى انه انـا |
| Fakat Sorun şu ki, söyleyeceksin. | Open Subtitles | المشكله هى انك ستخبرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 