"المشلول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakat
• kötürüm
• felçliyi

Yanınızda götüreceğiniz hasta, sakat ya da özürlü kişi... kim olacak?
الان، من سيكون الشخص المريض أو المشلول أو الشخص المُعاق الذي سترافقه في موكب العبور

sakat ve yaşlı bir adam torununu bağışlamamız için bize yalvarıyordu.
. كان هناك عجوز يستجدي بنا , لإنقاذ حفيده المشلول

Steve Guttenberg, Calista Flockhart ve gazlı sakat robotun olduğu bir grubu izlemek için para verdiğimize inanamıyorum.
لا أُصدق أننا دفعنا نقود لرؤية ستيف جوتنبيرغ كاليستا فلوكهارت وفارتي الروبوت المشلول كاليستا فلوكهارت وفارتي الروبوت المشلول

Bir düğmeye basarım ve hop... elveda dizler. kötürüm.
،أنا من يضغط على الزر مع السلامة، أيها المشلول

On yıl sonra bir gün uyanıp neden bu kötürüm moruk ile beraber olduğunu merak etmeyeceğinden emin misin?
هل أنتِ متأكدة تماماً أنكِ لن تستيقظي بعد عشر سنوات و تتسائلين لماذا أنتِ مرتبطة بهذا المشلول العجوز غريب الأطوار؟

Sen cüzzamlıyı da iyi edersin, felçliyi de yürütürsün ve "yürü" deyip yatalağı dahi iyi edersin.
لقد شفيت البرص,منحت النظر للأعمى و بحركة منك جعلت المشلول يمشي

O zaman senin ve sakat arkadaşının Hebalon'da ne kadar sevildiğini göreceğiz Nezo amca.
( و بعدها سنرى ، شعبيتك عمي ( نيزو أنت و صديقك المشلول

- Oğlum. Zavallı küçük sakat oğlum.
-ابني، انه فتاي المشلول المسكين

sakat kardeşiniz yapamıyordu, böylece onun yerine siz yaptınız.
شقيقك المشلول لا يستطيع أن يقتل (ديويت) لذا قمت بذلك من أجله

Eski polis. sakat bir esrarkeş.
أيها المنافق المشلول

sakat mı yoksa özürlü mü?
المعاق أو المشلول أو...

Küçük kötürüm oğluma bak.
أنظر إلى أبني الصغير المشلول! أبـــي!

kötürüm Riesen uzun süre onları engelleyemez.
(رايسن) المشلول لن يدومَ عقبةً في طريقنا

Yani, kötürüm iyileştirilmiş.
اذا, المشلول قد شفي

Peki felçliyi oynasa?
لعب دور المشلول..