"المشمسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneşli
• Sunshine
• güneş

güneşli bölgeler için de konuşabilirsiniz.
لكن من الممكن أن نتحدث عن المناطق المشمسة.

Sahte bir umut ile birkaç güneşli saati olan bir adam sağlamak için, ve gece çökünce,
تزويد الرجل ببعض الساعات المشمسة بالأمل المخادع و حين يجئ الليل

Sen bir yanda, ben ve Ajan Grasso diğer yanda. Atalarımız aynı güneşli yarımadadan gelse bile.
فأنت على كفة و أنا و العميل جراسو على الأخرى حتى و إن كان أجدادنا جميعهم أتوا من نفس شبه الجزيرة المشمسة

Ve yaptığımız şeyi anladıkları zaman da, biz güneşli Meksika'da olacağız.
في الوقت أي واحد مَفْهُوم الذي عَملنَا، نحن سَنَكُونُ في المكسيك المشمسة.

Bayanlar ve baylar, lütfen K.C. And the Sunshine Band'e hoşgeldin diyelim.
أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا بـ كي سي والفرقة المشمسة

Sen burada kalacaksın, ve sonra herşey bitecek, sonra biz... güneşli Kaliforniya.
وأنت سوف تبقى هنا ، وبعد أن ينتهي كل هذا سوف نذهب إلى كاليفورنيا المشمسة

Los Angeles'te güneşli, masmavi bir gökyüzü ve ılık bir hava var.
فى السماء الزرقاء المعتدلة هنا فى لوس انجلوس المشمسة

1974 yılında Los Angelas ve California'da Sunset ve La Cienega Bulvarları'nın köşesinde kurduğum güneşli Vista Moteli'nin sahibi ve işletmecisiydim.
أنا أمتلك وأدير فندق فيستا المشمسة والذي أسسته في ناصية صن سيت , في بوليفارد لاسيانا , لوس أنجلوس , كاليفورنيا عام 1974

güneşli Florida'da evde olacağım.
وسوف أكون منزل في ولاية فلوريدا المشمسة.

Hava kameramanı Michael Kelem güneşli Kaliforniya'dan geliyor ve hiç bu kadar düşük sıcaklıklarla karşılaşmadı.
قادمٌ من كاليفورنيا المشمسة ولم يختبر أبداً درجات حرارةٍ بهذا الإنخفاض

Pekala ekip, ben güzel, güneşli Rhode Island'taki Cranston'a kaçııyorum.
حسناً ياعصابة سأسافر إلى الجميله المشمسة كرانستون رود آيلاند

Sanki birisi bir düğmeyi çevirdi de, güneşli günler birbiri ardına gelir oldu.
.كما لو أنّ أحدهم قد ضغط على زرّ تبديل، أتت الأيام المشمسة واحدةً تلو الأخرى

güneşli günlerde tamamen farklı bir yer gibi.
.إنّ المكان يبدو مختلفاً تماماً بالأيّام المشمسة

Ve sadece SoCal 'in güneşli yaşam stiline uymak istiyorum.Bilirsin.
ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟

Bilmiyorum ama köşede ürkütücü bir yaşlı adam var, güneşli günlerde bile şemsiyeyle geziyor.
لا أعرف ، لكن هناك ذلك الرجل العجوز المخيف على الناصية الذي يسير بمظلة في الأيام المشمسة

Öyle değil mi? güneşli bir günde oluşur.
أليس كذلك؟ وهي تظهر في الأيام المشمسة.

Sonunda biz güneşli California'ya gelmeye karar verdik.
اخير قررنا القدوم لفلوريدا المشمسة

Yalnız güneşli günlerde yürürsen gideceğin yere asla varamazsın.
واذا مشيتي فقط بالأيام المشمسة ... فلن تصلي إلى وجهتك

"Get Down Tonight" KC and the Sunshine Band. Neden?
"إنزل اللّيلة" لـ كي سي والفرقة المشمسة, لماذا؟

"Sunshine State Tur Otobüsleri." Bunlar tur otobüsü biletleri.
"حافلة رحلات الولاية المشمسة" هذه تذاكر إلى حافلة سياحية

100 tonluk bu devler güneş tarafından aydınlatılan sularda yaşayan milyonlarca minik planktonla beslenir.
هؤلاء العمالقة ذو الـ100 طن يقتاتون على ملايين العوالق الدقيقة التي تزدهر في المياه المشمسة