عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشهد الخارجى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Harici
| "Harici. 1966'da Vietnam ormanları. | Open Subtitles | "المشهد الخارجى" "غابة فيتنام عام 1966" |
| "Harici. İç Savaş." | Open Subtitles | "المشهد الخارجى" "الحرب الأهلية" |
| "Harici. Alcatraz." | Open Subtitles | "المشهد الخارجى" "ألكاتراز" |
| "Harici. Meksika." | Open Subtitles | "المشهد الخارجى" "المكسيك" |