"المصابون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastalar
• hastaları
• Hastalığı
• Virüslüler
• Hastalıklı
• Hastalıklılar
• hastalık

Takıntılı hastalar harfleri diziyor.
النزلاء المصابون بالوسواس القهريّ يضعون النموذج

Sadece çok ciddi hastalar ülkeden çıkabilir.
فقط الناص المصابون بمرض خطير يمكنهم ترك البلاد

Bu açıklayabilirdi yalnız şeker hastaları iğnelerini okul hemşiresine bırakmalıdırlar.
هذا يوضح كل شئ ما عدا المصابون بالسكر يتركون حقنهم مع ممرضة المدرسة

Hastalığı kapanlar, yalnızca kendilerinin duyabileceği gizli bir ağ üzerinden konuşuyor sanki.
وكأن هؤلاء المصابون يتواصلون عبر شبكة خفية لا يسمعها إلا هم

Doktor, çevrenizde Virüslüler olduğu bilgisini aldık. Tamam.
"حضرة الطبيبة، لدينا بلاغات بأن المصابون يحاوطون سياجكم، حوّل"

Öyle söylemek istemezsiniz çünkü Hastalıklı vampirler ufak kasabaların birinden diğerine gezip duruyorlar.
لا يجدر بكم قول أمر كهذا، لأن مصاصو الدماء المصابون هؤلاء يشقون طريقهم...

- Hastalıklılar Bellefleur'un Yeri'ni basmış ve kıyameti koparmış.
-أبي ؟ -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم

Bu hastalık genetik olarak bulaşıcıydı, bazı hastaların çocuklarına da geçti.
وهذا الجيني متوارث بالناس المصابون به ونقلوه إلى أطفالهم

ALS vücudu tahrip eder, hastalar kendi başlarına nefes alamaz hale gelir ve sonunda da kendi sıvıları içinde boğulurlar.
أليك ماعندي تجمد الأعصاب الحركية يدمر الجسم المصابون به ينتهي بهم المطاف غير قادرين على التنفس من تلقاء انفسهم

Yani sağlıklı insanlar yukarı çıkacak, hastalar aşağı inecek.
إذاً الأشخاص السليمون سيصعدون و المصابون ينزلون

Bütün hastalar hayvan gibi davranıyor.
كل المصابون يتصرفون مثل الحيوانات

Capgras sendomunun hastaları hayatta en fazla sevdikleri insanların kusursuz taklitleriyle yer değiştirdiği kanısındadırlar.
المصابون بمتلازمة " كابجراس " بظنون ان الاشخاص اللذين يحبونهم جداً قد تم ابدالهم بشخصيات بديلة مشابهة لهم تماما

KTE hastaları, 30-40 yaşlarında görülmeye başlanan duygu ve davranış değişimlerinden ve beraberinde bazı durumlarda demansla bile sonuçlanabilen düşünme ve hafıza problemlerinden muzdariplerdir.
المرضى المصابون بالسي تي إي يعانون من تقلبات في المزاج والسلوك التي تظهر في أعمارهم الـ30 أو الـ40 متبوعة بمشاكل في التفكير والذاكرة وذلك من الممكن في بعض الحالات أن يسبب الخرف.

Biliyorum ama bak şu adama. Zihinsel Hastalığı olanlardan nefret ediyor.
أنا أعلم، ولكن إلق نظرة على هذا الرجل إنه يكره الناس المصابون بمرض عقلي

Virüslüler her tarafı sarmış.
المصابون في كل مكان.

Hastalıklı vampirler her an geri dönebilir.
مصاصو الدماء المصابون قد يعودون في أي وقت

Akşam olanlardan sonra bu Hastalıklı vampirlerin ormanda bizi aradıklarından şüphemiz bile yok.
بعد ماحدث الليلة، أنه ليس سؤال إذ ماكان مصاصو الدماء المصابون بالفايروس بالخارج في الغابة يبحثون عنّا

Hastalıklılar onları alıp kaçtı.
المصابون "بالتهاب الكبد في" هربوا معهم

bir çok vakada, hastalık belirtileri ortaya çıkmadan önce, hastada uyumsuzluk sorunları, panik olma, ufak şeylerden korkma, sanki ölümü daha önceden hissediyormuş gibi davranışlar meydana geliyor.
في حالات كثيرة , قبل ظهور أي عوارض جسدية يعاني المصابون توهاناً عقلياً غريباً إحساساً سريعاً بالخوف