Onların iflaslarını açıklama ihtimali kanserli olmayanlardan en az 2,5 kat daha fazla. | TED | ومن المحتمل أن يشهروا إفلاسهم بمعدل مرتين على الأقل أكثر من غير المصابين بالسرطان. |
Alzheimer'lı yaşlı biri için, 50 yaşındaki kanserli biri için arkadaşı olmayan bir genç için aniden bir seçenek olur. | Open Subtitles | لذوي عمر الـ 55 عاماً المصابين بالسرطان للمراهق الذي ليس لديه أصدقاء من قرر أن الإنتحار هو طريق الخلاص؟ |
kanserli insanları desteklemediğim sanılmasın. | Open Subtitles | ليس ذلك انني لاادعم الاشخاص المصابين بالسرطان |
Bu kurtulan kimliğini fazlaca Kanser hastalarında gördüm. | TED | وقد لاحظت أن حالات النجاة ذات العواقب الأشد توجد في شريحة المصابين بالسرطان |
CAR T hücreleri şu anda sekiz yılı aşkın süredir Kanser hastalarımızın vücutlarında yer almaktadır. | TED | لقد تمكنا من جعل خلايا كارتي تظل في أجسام مرضانا المصابين بالسرطان الآن لأكثر من 8 سنوات. |
Bu bir şey değil, kanserli çocuklar için yardım. | Open Subtitles | انها ليست مجرد حفلة فقط , انها حفلة لتجميع التبرعات للاطفال المصابين بالسرطان |
Öğrenci çocukların kanserli çocuklar için kafasını tıraş etmesi gibi. | Open Subtitles | مثل تلاميذ المدارس عندما حلقوا رؤؤسهم من أجل الاطفال المصابين بالسرطان |
Ama kampın kanserli çocuklar için olduğunu bilmiyorlar o yüzden tembihlediğim gibi bunu kimselere söylememen lazım. | Open Subtitles | ولكنّهم لا يعلمون أنّ هذا المخيم مخصص للأطفال المصابين بالسرطان لذا، كما أخبرتك سابقاً عليك أن تحتفظ بذلك لنفسك |
Onlar da duysun. kanserli çocuklara yardım eden bir adamı otobüs dümdüz etti bugün. | Open Subtitles | رجل يساعد الاطفال المصابين بالسرطان سحق بواسطة حافلة اليوم |
- Belki Tanrı seni duymadı çünkü kanserli insanlara ilgileniyor. | Open Subtitles | ربما لم يسمعك الرب لإنه كان مشغولاً بمساعدة الناس المصابين بالسرطان - "اخرس , "آفاتار - |
kanserli birine vuramazsın. | Open Subtitles | انت لاتضرب المصابين بالسرطان! |
Kanser çocuklara kitap okumam gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب لأقرأ بعض الكتب لهؤلاء الأطفال المصابين بالسرطان |
Kanser olan kel olur. | Open Subtitles | المصابين بالسرطان دائماً مايكونون ذوي رأس أصلع |
Topluluğumuz, artan sağlık baskısı yaşlanan popülasyon, artan Kanser ve kronik durumlar ve geniş bir adaletsizlik ile karşı karşıya. | TED | تواجه مجتمعاتنا ضغوطا متصاعدة في المجال الصحي، بما في ذلك شيخوخة السكان، وارتفاع عدد المصابين بالسرطان والأمراض المزمنة، و تفشي عدم المساواة على نطاق واسع ، إضافة إلى أشياء أخرى. |
Kanser olan hastalara büyük yardımın dokunuyor. | Open Subtitles | أنت تساعد المرضى المصابين بالسرطان حقاً |