| Bak bunun talihsiz bir tesadüf olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنا أسمعي، أنا أعرف أن هذه المصادفه صعبه عليكي |
| Ben de bunun basit bir tesadüf olduğuna inanmakta güçlük çekiyorum, Müdür Bey. | Open Subtitles | إنهم أيضا سيجدون صعوبه فى تصديق هذه المصادفه المحضه |
| Yoksa hayatına giren bütün kadınların ölmesinin tamamen bir tesadüf olduğunu mu sanıyordun? | Open Subtitles | أو هل إعتقدت أنها كانت من قبيل المصادفه أن كل النساء اللاتي في حياتك إنتهى بهم المطاف موتى ؟ |
| - Yani bunun sırf tesadüf olamayacağına oldukça eminim. | Open Subtitles | انا متاكده من انه لا مفر ان تكون من قبيل المصادفه |
| Bu tesadüf değil. Onun fikriydi. | Open Subtitles | ليس من قبيل المصادفه هذه فكرته |
| Ne tesadüf. | Open Subtitles | انها المصادفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 