"المصارعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güreş
• güreşi
• güreşmek
• dövüş
• güreşe
• güreşçi
• güreşin
• boks
• dövüşü
• güreşte
• güreşmeyi
• güreşten
• gladyatör
• güreştim
• güreşine

Eric o yıl güreş takımındaydı, ve Todd kendi canı için boğuşmazdı bile.
في السنة التي لعب فيها ايريك المصارعة لم يستطع ايريك المصارعة لانقاذ حياته

Benden üç yaş küçüktü ama güreş takımındaydı ve benim iki katımdı.
لقد كان يصغرني بثلاثة أعوام ولكنه كان بفريق المصارعة وأضخم منّي بالضعف

Bunu güreş için yaptığı konusunda bir hemfikir olduğumuzu düşünüyorum.
إعتقدت أننا كنا متفقين أنه كان يتعاطاها من أجل المصارعة

Bu arada profesyonel güreşi sevmiyor o.
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

Eğer güreş takımına katılmak istiyorsan, benden tam destek alırsın.
إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل

Eskiden güreş için kilo vermek için tütün çiğnediğini söylüyor.
يقول أنّه كان يمضغ التبغ كي ينقص وزنه في المصارعة

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var.
الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية.

Yeni güreş kıyafeti için paraya ihtiyacım var, çünkü eskisine artık sığmıyorum.
أحتاج نقوداً من أجل زي المصارعة الجديد لأنني لم أعد ألائم القديم

güreşmeyi yıllar önce bıraktı ama güreş, onu hiç bırakmadı.
لقد ترك المصارعة منذ سنوات لكن المصارعة لم تتركه أبدًا

Lisede güreş takımına girdim,
أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية.

Sonra bana birkaç güreş hareketi göstermelerini istedim.
وبعدئذ ناشدتهم أن يروني بعض حركات المصارعة.

güreş hem bana hem de babama aitti.
كانت المصارعة تنتمي لي ولوالدي، أتفهمون؟

Hintli sporseverler güreş liginin sonunu getirdi.
المشجعون وجهوا صقعة قوية لدورى المصارعة هذا

Astral Pipes sponsorluğundaki Haryana Spor Festivali bu güreş gününde hepinize merhaba diyor.
مهرجان رياضة هاريانا براعية أسترال بايبس والتى ترحب بكم جميعا إلى مباراة المصارعة الكبيرة هذه

Bu arada çocuklarım da güreşi sevmiyor.
وبالمناسبة، لا يحب أطفالي المصارعة أيضًا.

Hatırladığıma göre sen bir güreşçisin. güreşmek, gerçekten dövüşmek değildir, değil mi?
وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟

Kılıçlarımı, perdelerimi, çoraplarımı ve dövüş horozlarımı.
سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي

Bir saniye için bile olsa yeniden normal hissetmek istedim, o yüzden neredeyse hemen güreşe geri döndüm.
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

Bu akşam Seri dövüş'ü kazanırsam... bu görevimi kutsadığını... ve senin güreşçi hizmetkarın olmamı istediğini bileceğim.
حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك

Profesyonel güreşin kandırmaca olduğunu anladığımda ben de böyle hissetmiştim.
لقد شعرت بنفس شعورك عندما إكتشفت أن المصارعة الحرة كانت مزيفة

Sen de aynısını horoz dövüşü eşyaları için yap.
و قم تماما بما يخص مسامير الديوك المصارعة

Daha önce güreşte görmediğimiz büyüklükte bir derecede sana rehberlik etmesinin.
يقودك إلى مستويات مشهورة في المصارعة لم نراها من قبل

- Baba beni ısırdın. - Affedersin, güreşten kalma bir refleks.
لقد قضمتنى يا أبى - آسف ، طرق المصارعة القديمة

Ölmenin ne kadar kolay olduğunu anlamak için... arenada yeterince gladyatör görmedin mi?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

Bunu zaten yaptım-- 15 yıl güreştim.
..لقد قمت بذلك من قبل بـ15 عاماً من المصارعة

Hiç faydalı olmadı bu işte. Hint güreşine ne dersin?
ذلك لا طائل منه ماذا عن المصارعة الهندية؟