| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! اغلقوا المصاريع! |
| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! اغلقوا المصاريع! |
| Pencereyi kapatın! Pencereyi kapat! | Open Subtitles | اغلقن المصاريع! |
| Uzaktayken, mobilyalar örtülmeli, panjurlar kapanmalı ve elektrik kesilmelidir. | Open Subtitles | عندما, نذهب بعيداً نغطي الاثاث وتكون المصاريع مغلقة وتكون الاضواء مغلقة |
| Havalandırma fanları normal. Panjurları açın. | Open Subtitles | مراوح التهوية إلى الوضع الطبيعيافتح المصاريع |
| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! |
| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! |
| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! |
| Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! |
| Kapatın! Pencereyi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا المصاريع! |
| Panjurları kapat. | Open Subtitles | إغلق المصاريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 