| Pekala. Şu lambayı görüyor musunuz? | Open Subtitles | الموافقة، الآن أنت شاهدْ بأنّ المصباحِ هناك؟ |
| Kurbağalı lambayı getirdiğinde hazırlıklı olmak istiyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أنا أعْمَلُ. أنا فقط wanna كن مستعدّاً عندما ذلك المصباحِ الغني بالضفادعِ يُصبحُ هنا. |
| Umarım lambanın ağırlığı yeter. Claudia burada mı? | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ المصباحِ كَانَ ثقيلَ بما فيه الكفاية. |
| İki dileğin kaldı. Beni ararsan lambanın içindeyim. | Open Subtitles | إذا عندك شيء بنفسك وإذا احتجتني ، أنا سأكون عند المصباحِ |
| Iolaus, şu meşaleyi getir. - Ama tanrılar bize kızar. | Open Subtitles | يوليوس، هات ذلك المصباحِ |
| Weena, meşaleyi al! | Open Subtitles | إحصلْ على المصباحِ! |
| Biri lambayı okşasın! | Open Subtitles | شخص ما يحك المصباحِ! |
| #lambanın ışığı tek ışık değil # | Open Subtitles | #الضوء مِنْ المصباحِ لَيسَ كُلّ شيء# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 