| Tersine çevirirsek, birçok diğer sorunumuzu çözebilecek bir kaynak oluşturabiliriz. | TED | لو أدرنا ذلك هنا وهناك، نستطيع إحداث المصدر الذي يمكنه حل العديد من مشاكلنا الأخرى. |
| Öncelikle şunu soralım: Her şeyi yürüten kaynak nedir? | Open Subtitles | اولا دعونا نسأل ما هو المصدر الذي يقودنا جميعا؟ |
| Kaybolduğu gece görmeye gittiği kaynak hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ماذا نعرف بشأن المصدر الذي كان سيقابله بليلة إختفائه؟ |
| Geçen gün körfezdeki çıkartmayı başarısızlığa uğratan muhbirlerinin adını vermemekte direttin. | Open Subtitles | اليوم السابق لقد رفضتِ ذكر اسم المصدر الذي إستخدمتيه للقضاء على غزو القراصنة للخليج |
| Geçen gün körfezdeki çıkartmayı başarısızlığa uğratan muhbirlerinin adını vermemekte direttin. | Open Subtitles | منذ أيام رفضت ذكر اسم المصدر الذي استخدمته لتقويض غزو القراصنة للخليج واعتبرته مسألة مبدأ |
| Sence Litvack'ın bahsettiği kaynak kimdi? | Open Subtitles | إذن مَنْ تعتقدين ذلك المصدر الذي تحدّث عنه " ليتقاك "؟ |
| Buluşmaya gittiği kaynak hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن المصدر الذي كان سيقابله؟ |
| Senin bilmediğin bir kaynak mı? | Open Subtitles | من هذا المصدر الذي لا تعرفه ؟ |
| Gerçeği şekillendiren kaynak kodu. | Open Subtitles | المصدر الذي يشكل الواقع |
| kaynak Duvarı'nın ötesindeki kutsal güçlere dayanarak ruhlarınızın bir olduğunu ilân ediyorum. | Open Subtitles | بالقوى المقدسة المستدعاة من وراء جدار المصدر، جدار المصدر: جدار على حافة الكون المتعدد ووراء المصدر الذي يعتبر مصدر الكون) أنا الآن أعلنكما روحاً واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 