عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصعد التالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir sonrakini
-
sonrakiyle
| Üzgünüm, beyler, Bir sonrakini alabilir misiniz? | Open Subtitles | آسف يارفاق , هل يمكنكما استقلال المصعد التالي ؟ |
| Galiba Bir sonrakini beklemek zorundasınız. | Open Subtitles | أظنكم ستضطرون إلى انتظار المصعد التالي |
| Bir sonrakini bekleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك انتظار المصعد التالي |
| Sanırım bir sonrakiyle ineceğim. | Open Subtitles | أوتعرف؟ سأستقل المصعد التالي. |
| Bir sonrakini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سننتظر المصعد التالي |