عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصعد توقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Asansör durdu
| - Ben bu muziği severim, Ray. - Asansör durdu. | Open Subtitles | ــ تعجبني هذه الموسيقى يا راي ــ المصعد توقف |
| Bir saniye. Dostum bekle. Asansör durdu. | Open Subtitles | إنتظر لحظة يا صديقي المصعد توقف فحسب، هذا أمر غريب |
| - Asansör durdu. | Open Subtitles | - المصعد توقف |