عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصعد مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Asansörü
| Asansörü açık bırakmamalısın. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تتركي ذلك المصعد مفتوحاً |
| Hey! Asansörü tutun! | Open Subtitles | أبقِ باب المصعد مفتوحاً |
| Sizin için Asansörü açık tuttuk. | Open Subtitles | -لقد ابقينا المصعد مفتوحاً لك |