"المصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi
• fotoğrafçı
• video
• Resimli
• Illustrated
• grafik
• fotoğrafçıdan
• romanlar
• videosunda
• Çizgi-Roman
• romanlardan
• Comics
• karikatür
• fotoğrafçıyım
• romanların

STEM çizgi ve grafik romanları, gerçekten bilinmeyen bir bölge gibi keşfedilmeye hazır.
إن القصص والروايات المصورة في العلوم هي فعلًا كتلك الأرض المجهولة الجاهزة للاستكشاف.

Amerika sonunda çizgi romanların çocukları suç işlemeye teşvik etmediği gerçeğine uyandı.
بدأت أمريكا تدرك أخيرًا حقيقة أن القصص المصورة لا تُسبب انحراف القاصرين.

Normal bir çizgi romanda 35 sayfa ve 124 çizim bulunur.
فى المتوسط هناك 35 صفحة و 124 رسم فى الرواية المصورة

fotoğrafçı olan benim ama bu gezide tüm fotoğrafları o çekti.
أنا المصورة لكن في هذه الرحلة هو من يصور

Bizim masraflarımız çıktıktan sonra bu, dünkü video çekiminden kazandığımız para.
حسنا, عندما خصمنا نفقاتنا هذا ماجنيناه من تصوير الأغنية المصورة بالأمس

İnanıyorum ki çizgi romanlar tarih içinde geçen eski bir yola son bağlantımız.
اعتقد ان الروايات المصورة هى اخر ما يربطنا لطريقة قديمة فى تسجيل التاريخ

Başarısız olursan, istediğin zaman kendine bir çizgi roman dükkanı açabilirsin.
وأن فشلت، يمكنّك أن تفتح متجراً لبيع القصص المصورة بأيّ وقت

Ailesi bilim kurgu izlemediğini söylüyor, çizgi roman da okumuyor.
الآباء يقولون أنه لا يشاهد الخيال العلمي أو القصص المصورة

Kurbanımız Internet üzerinden pahalı çizgi romanları alıp satarak bir servet kazanmış.
الضحية حقق ثروة من بيع وشراء القصص المصورة العالية القيمة على الإنترنت

Buna Amerikan çizgi roman deyimlerini okumakta zorlanmanı da kattım.
هذا بالإضافة إلى صعوبتك في إعراب تعابير المجلات الأمريكية المصورة

Bir deniz dolusu kadar çizgi roman, gözlerinin gördüğü her yer.
مجرد بحر من القصص المصورة يصل إلى نهاية ما تراه عيناكِ

İşin güzel yanı da burada, biz bunları aynen çizgi romandan almayacağız.
جزء من هذه المتعة هو أننا لا نريد مجرد إعادة القصص المصورة

Sözcüklerle resimlerin uyumu, daha önce hiç yaşamadığım bir şeyi bana yaşatmıştı ve hemen çizgi roman medyasına hayran olmuştum.
مزيج الكلمات والصور فعل شيئاً ما بداخلي لم يحصل من قبل، فوقعت مباشرةً في حبّ القصص المصورة.

Çünkü bu çizgi romanların sınıfa ait olmadıklarını biliyordum.
بديهياً، عرفت بأن القصص المصورة لا تنتمي داخل الفصل الدراسي.

Sonunda geçinmek için yazdığı ve çizdiği çizgi romanları yayınlanan bir karikatürist olmuştum.
بمرور الوقت أصبحت رسامًا كاريكاتوريًّا منشورًا له، أكتب وأرسم القصص المصورة كوظيفة.

Danstaki fotoğrafçı.
إنها المصورة الفوتوغرافية من الحفلة الراقصة.

En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.
و لكن لمدة طويلة لم نستطع أن نعرف كيف يمكننا تجميع هذا النوع من المعطيات المصورة.

Silahım ve rozetim var ama daha Resimli kimliğim çıkmadı.
معي الشارة والمسدس ولكن القيادة لم تصدر البطاقة المصورة بعد

Bir tek bunu bulabildim. The Illustrated Post.
هذا كل ما استطعت العثور عليه الجريدة المصورة.

Bu fotoğrafları pazardaki Amy adındaki fotoğrafçıdan istemiştim.
سألت عن هذه الصور من هذه المصورة اسمها ايمي في سوق المزارعين.

Geriye 5 takım kaldı ve sadece bir tanesi eve 50.000$ daha zengin gidecek ve sadece bir tanesi Lil' ~Kim'in yeni videosunda görünme şansını yakalayacak.
خمسة فرق متبقية وفريق واحد سيربح 50000 دولار وفريق واحد سيظهر فى الأغنية المصورة الجديدة لليل كيم

Ben onu bir Çizgi-Roman etkinliğine gitmek için aldım.
لقد اشتريته لأذهب الى للقاء القصص المصورة

Çizgin romanlardan başlamak kötü bir fikir olabilir.
حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية

Aldığım derginin bir sayısında var Century Comics 117.
هناك نقطة اثارت انتباهى ثانية : كتاب - قرن من الروايات المصورة فى صفحة 177

Merak etme, karikatür dünyasına dönmek için bi planımız var.
لا تقلق, لدينا خطة مع شخصيات القصص المصورة في وطننا

Mesela ben bir fotoğrafçıyım. Ama sen şimdi her şeyin fotoğrafını çekiyorsun.
كمثال ، أنا المصورة وأنت من يقوم بإلتقاط الصور الآن