| Bu Alman Uçaksavar istasyonun komutanı. | Open Subtitles | وهذا القائد الألماني للوحدة المضادة للطائرات. |
| Işığı söndür, Uçaksavar projektörü var. | Open Subtitles | إيقاف المصباح ، هناك المضادة للطائرات الكشاف |
| Almanlar da kamyonların üzerine Uçaksavar silahları monte etme ve tanklara zırh delici bombalarla saldırma fikirlerini geliştirdiler. | Open Subtitles | كان للألمان ايضاً فكرة لامعة بنصب المدافع المضادة للطائرات على شاحنات ومهاجمة الدبابات بقذائفها المخترقة للدروع |
| Bütün hava savunma birliklerine tüfek dağıtmanı istiyorum. | Open Subtitles | فكك وحداتك المضادة للطائرات وحولهم إلى رماه |
| Bütün hava savunma birliklerine tüfek dağıtmanı istiyorum. | Open Subtitles | فكك وحداتك المضادة للطائرات وحولهم إلى رماه |
| Bütün Uçaksavar silahlarımızı saklayın. | Open Subtitles | أخفوا كل ما تبقى من أسلحتنا المضادة للطائرات |
| Sen ve adamların Halifeliğin kontrolündeki ordu üssündeki Uçaksavar bataryasını yok edebilir misiniz diye sormak istedim. | Open Subtitles | أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة |
| Uçaksavar bataryasını ele geçirdiler! Hava sahamız şu an savunmasız! | Open Subtitles | هم يستولون على أسلحتنا المضادة للطائرات مجالنا الجوي عرضة للهجوم الآن |
| Amerikan Uçaksavar bataryaları tek ateş bile açmadı! | Open Subtitles | البطاريات الأمريكية المضادة للطائرات ! لم تطلق طلقة |
| Raporlarda bir Escadrille pilotunun piyade ve Uçaksavar ateşi altında işgal edilen bir bölgeden dört Fransızı uçakla kaçırdığından bahsediliyor. | Open Subtitles | تحتوي التقارير على أنك أنقذت أربعة لاجئين فرنسيين ،من منطقة محتلّة و قد تعرضت لإطلاق النار بواسطة القناصين و المدافع المضادة للطائرات |
| Uçaksavar bataryasını aldık. | Open Subtitles | "لقد أخذنا بطاريات الأسلحة المضادة للطائرات" |
| Uçaksavar topunu yükleyin, çabuk! | Open Subtitles | جهزوا الصواريخ المضادة للطائرات أيضاً ! أسرعوا ! |
| Uçaksavar gücünü Komut | Open Subtitles | اءمر القوة المضادة للطائرات |
| Başkan Kennedy bu emri iptal etti, dedi ki o hava savunma rampasını bombalamayın, Khrushchev ile görüşebilmek için zaman istiyorum. | Open Subtitles | :الغى الرئيس كينيدي هذا الأمر قائلًا لا تقصفوا هذه القاعدة المضادة للطائرات إنني أريد بعض الوقت للتباحث مع خروشوف |
| 70000 Fitte avcı uçaklarının ve hava savunma füzelerinin menzili dışında uçmak üzere tasarlanmıştı. | Open Subtitles | كانت مصممة للتحليق على ،ارتفاع سبعين ألف قدم خارج نطاق الطائرات المقاتلة والصواريخ المضادة للطائرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 