| Çoğalıcılar'ın içindeki bir grup tarafından yaratıldım, yükselmeye erişmek amacıyla. | Open Subtitles | لقد خُلقت من قبل فصيل من المضاعفين كوسيلة لتحقيق الصعود. |
| Bu senaryo Çoğalıcılar tarafından yakalanan son sefer üyesinden alınan bilgilerle güncellendi. | Open Subtitles | هذا السيناريو جُدّدَ بالمعلوماتِ المأخوذة مِنْ العضو الأخيرِ مِنْ بعثتِكَ ليستولى عليها المضاعفين |
| Sizin eski dost Çoğalıcılar'ınız insan dünyalarını hedef alıyor. | Open Subtitles | زملائك المضاعفين يستهدفون عوالم البشرية. |
| Tahminimce Çoğalıcı ana gezegenine dönüyoruz. | Open Subtitles | تخميني هو أننا ترأسنا العودةُ إلى عالم المضاعفين. |
| Bir Çoğalıcı gemisinin izleme sisteminin çekirdek sürücüsü. | Open Subtitles | هذا هو الدافعُ الرئيسيُ لنظام تتبع سفن المضاعفين. |
| Biz Çoğalıcılar'a karşı kullanabileceğiniz bilgilere sahibiz. | Open Subtitles | لدينا بعض المعلومات التي يمكنك استخدامها ضد المضاعفين |
| Tek düşündüğüm Çoğalıcılar'ın bizi ele geçirdiği, bize nanit verdikleri ve geri dönmeyelim diye de bize yalan söyledikleriydi. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّ المضاعفين أَسروَنا وزرعوا النينايتس وبأنهم كانوا... يكذبون علينا ليمنعونا من الرغبة في العودة. |
| Çoğalıcılar. | Open Subtitles | انهم المضاعفين. |
| Sonda Oberoth ve diğer Çoğalıcılar tarafından gönderilmiş. | Open Subtitles | ذلك المجس (المسبار) أرسله (أوبروث) ومن معه من المضاعفين. |
| Diğer Çoğalıcılar burayı bulduğunda, yokedecekler. | Open Subtitles | في حالة أن (المضاعفين) الآخرون وجدوا هذه المدينة , سوف يدمرونها. |
| Siz Çoğalıcılar'la birlikteydiniz. | Open Subtitles | أتيتم مع المضاعفين. |
| Ondan sonra, Çoğalıcılar beni laboratuvara götürdüler. | Open Subtitles | حسناً ، بعد ذلك ، (المضاعفين) أخذنوني إلى المختبر |
| Çoğalıcılar, onlara güvenmeyi düşünmeyecek kadar güçlüler. | Open Subtitles | ِ (المضاعفين) أقوياء إلى حدٍ بعيد حتى نفكر أن نثق بهم |
| Çoğalıcılar onu ele geçirdiğinde bütün kişisel bilgiler ve anılar kolaylıkla Doktor Weir'ın bilincinden çıkarılmış olabilir. | Open Subtitles | أيّ معلومات أَو ذكريات شخصية يُمكنُ الحصول عليها بسهولة مِنْ وعي الدكتورة (وير) عندما أَسرَها (المضاعفين) ِ |
| Diğer Çoğalıcılar. | Open Subtitles | ِ (المضاعفين) الآخرون |
| Benim ve sizin takımınızın Çoğalıcı üretimi insan versiyonları. | Open Subtitles | المضاعفين صنعوا نسخاً عني وعن فريقك |
| Eğer bu şey çalışırsa, galaksideki her bir Aurora sınıfı Çoğalıcı gemisini gerçek zamanlı olarak izleyebilmeliyiz. | Open Subtitles | واذا نجح ذلك, ينبغي أن نكون قادرين على تتبع مسار كل سفينة من صنف (أورورا)من سفن المضاعفين في المجرة في الوقت الحالي. |
| Çoğalıcı hücresi kalıntısı saptayabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اكتشاف أي أثر لخلايا (المضاعفين)؟ |
| Çoğalıcı ana gezegenini biz yok ettik. | Open Subtitles | لقد دمرنا عالم (المضاعفين) ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 