"المضجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıkıcı

İzin verirseniz danışman ikimizin de burada oturup sessizlik içinde beklemesi can sıkıcı olabilir.
إن سمحت لىّ , أيها المستشار ربما يكون من المضجر لكلانا الأنتظار هنا فى صمت

Bu arada, FBl'ın sıkıcı web sitesinde... büronun sıradan suçlular arşivinden...
بالمناسبة ، انا لا استطيع ان اساعدك بملاحظة بأن موقع المباحث الفيدرالية المضجر هذا اننى قد رُفعت

Her neyse, uzun ve sıkıcı, aslında söylemek gerekirse, bu işi yapan olarak kendime söyleyebileceğim, çok zekice bir çalışma sonrasında, taşları yeniden ayarlamayı başardım.
على أي حال، بعد العمل الجدي المضجر ولكن العبقري.. إذا كان بوسعي قول هذا فقد تمكنت من إعادة تصميم الأحجار

En azından diğerleri sıkıcı olanı ederken ben içimden bunu etmiştim.
على الأقل ذلك ما تمتمت به تحت انفاسي بينما كان الآخرون يتلون القسم المضجر

Eminim bu adam sıkıcı bir tombul avcısı.
أنا على يقين أن هذا الرجل من النوع المضجر

ne kadar çabuk ortak bir görüş birliğine sahip olursak, umuyorum ki bu olacak, o zaman bu sıkıcı ve yorucu kuru ve kötü tartışmalardan uzak kalacağım, o zaman öğrencilerin genellikle en düşük notlar aldıkları okuldaki bu dersten geçme fırsatınız olacak.
كلما أسرعنا بالوصول إلى رأيي جماعي و أتوقع بأننا سنفعل سوف أتجنب الواجب المضجر

En sıkıcı işleri yapmam için hep beni zorluyor
. القائد دائماً يضعني في الأعمال المضجر

Kesin şu iniltilerinizi de bizi bu can sıkıcı hapisten kurtarın.
أوقف عويلك وأرحنا من هذا الحصار المضجر

Ve oldukça sıkıcı ve zaman alıcı bu işlem devam ederken şimdiye kadar kurtardıklarım, Ajan Scully ve benim Gizli Dosyalar'daki işimize derhal başlamamız için yeterli olacaktır.
... قبلبضعشهور. وبينما هذه العملية ستكون المضجر والمستمر الذي عندي... ... تعافىسيسمحللوكيلسكوليو أنا لبدء العمل على الملفات المجهولة فورا.

Senin onu öpmemen gerekiyor. Can sıkıcı Humphrey o.
لا يفترض أن تقبليه فهو (همفري) المضجر

sıkıcı olanı.
الرجل المضجر