"المضحك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Komik olan
• kadar komik
• komik bir
• nesi komik
• gülüyorsun

Bu kadar Komik olan nedir genç adam?
و الآن , ما هو المضحك في ذلك أيها الشاب ؟

Hadi, beni oraya götürün. Komik olan nedir?
هيا اصطحبني إلى هناك ما المضحك في هذا الأمر ؟

Asıl Komik olan şey, babam bir 'rahibe'ydi.
أتعرف أن المضحك في الأمر، هو أن أبي كان راهبة

Bu kadar Komik olan ne, anlamıyorum. Ben anlıyorum.
لا أرى حقاً ما المضحك في الأمر

Ben komik bir şey göremiyorum.
لا أرى المضحك في الأمر

Cylon tostunun nesi komik ki?
ما المضحك في خبز سايلون المحمص ؟

Neye gülüyorsun bu kadar?
ما الشيء المضحك في هذا بالنسبة اليك ؟

Komik olan da şu: hücrelerimiz her 7 yılda bir yenileniyor.
و المضحك في الأمر, هو أن خلايانا تتجدد تماما كل سبع سنين

Komik olan şu ki bu sabah saldırıya uğradım. Bak, bak.
إن الشيء المضحك في هذا هو أنني قد تعرضت للسرقة هذا الصباح

Komik olan ise, seni hizaya getiren şey kalp pili ile ilgili söylediklerim değildi.
الشيء المضحك في أن نخبرك حول منظّم القلب

Bunların Komik olan tarafı ne biliyor musun? Kim olduğuna dair en ufak bir fikrim yok.
الكره،هل تعلم ما هو الشيء المضحك في كل هذا؟

Komik olan ne biliyor musun? Hayır.
أتعلم ماهو الشيء المضحك في الموضوع؟

Geçce gece Komik olan neydi biliyor musun?
أتعرف ما المضحك في الليلة الماضية؟

- Neymiş Komik olan, aşağılık herif?
- ما هو الشيء المضحك في هذا أيها المنحط ؟

Bu kadar Komik olan ne?
ما المضحك في الأمر؟

- Bu kadar Komik olan ne ?
ما المضحك في الموضوع؟

Bunda komik bir şey görmüyorum.
-ما الشيء المضحك في ذلك؟

- Aldatılmanın nesi komik?
ليس مضحكاً، ما المضحك في الخيانة؟

Ne gülüyorsun?
ما المضحك في الأمر؟