"المضحك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Komik olan
• işin garibi
• komiği
• Garip olan
• İşin komik
• Komik olansa
• İşin ilginci
• komik tarafı

Yani beni şok etmedi. Komik olan, bu sabah uyandım ve... Apaçık görüyordum.
الأمر المضحك هو أني استيقظت صباح اليوم واستطعت الرؤية بوضوح لكن ليس بعينيّ

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Ve işin garibi 2 ay içinde hiç kimse bütün bunları
لا, هذا صحيح, والشيىء المضحك هو, كل هذا العمل

İşin komiği Steve Rendazo gizliden gizliye beni istiyor.
الشىء المضحك هو ان ستيف وديز يريدان لقائى سريا

Garip olan şu ki, ben zaten seni arayacaktım.
الأمر المضحك هو أنني كنتُ سأتصل بكِ على أية حال.

Ama işin komik tarafı, timsahlar ısırık almadılar, saldırdılar.
ولكن الشيء المضحك هو أن التماسيح . لا تعض فقط بل تهجم

Komik olansa, bazen onlara mektup yazmaya kalktığımda yazacak bir şey bulamıyor olmam.
الأمر المضحك هو, أنني أجلس أحيانًا لأكتب لهم رسالة ولا يؤتي الأمر شيئًا.

İşin ilginci onu tanıdığımda üç yaşındaydım.
الأمر المضحك هو أنني لم أعرفه حتى أصبحتُ في الـ3 من عمري

Komik olan, işe yaramazın tekiydim. Şimdi "Godfather" oldum.
الشيء المضحك هو أنني كنت تافهاً والآن أنا العراب.

ve Komik olan şey ise aslında o adamın yerinde sen olabilirsin.
والشيء المضحك هو أنك يمكنك أن تكون ذلك الرجل.

Komik olan, cümle kurmayı öğrenip ve konuşmaya başladığımızda ne söyleceğimizi bilmek daha zor hale gelir.
الشيء المضحك هو عندما نكبر فإننا نتعلم كلمات ونبدأ بالتحدث الصعب هو معرفة ماستقوله

Komik olan şu ki üç ay önce Marie Antoinette'in kim olduğunu sorsan muhtemelen okuldaki Fransız öğrenci olduğunu söylerdim.
الشيء المضحك هو إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر

Komik olan ise, en çok istediğin senin olmuyor
الشيء المضحك هو كانت هناك واحدة لا أستطيع الحصول عليها

İşin garibi... çok da yanılmamıştım.
الشي المضحك هو .. ِ لم اكن مخطئاً تماماً

İşin garibi o geceden sonra bir daha yalnız kalmayacaktık.
و الشيئ المضحك هو بعد تلك الليلة لن نكون بمفردنا أبدا

İşin garibi buna alıştım galiba.
الشيء المضحك هو أنني في الواقع أعتدت على ذلك

İşin komiği, bunu zar zor hissediyorum.
الشيء المضحك هو أنا بالكاد أشعر به.

İşin komik yanı bütün gece, o limuzinde tam yanı başımızda duran birşeyi arayıp durmuşum.
الشي المضحك هو ان طوال الليل كنت احاول اسعى إلى شيء كان في الليموزين

Komik olansa... yüzünü daha önce gördüğümü hatırlayamıyorum.
والشيء المضحك هو... أنّي لا أستطيع تذكّر رؤية وجهكِ أبداً

İşin ilginci, hiç kimse biz olduğumuzu öğrenmedi.
المضحك هو أن لا أحد اكتشف قط أن الصورة لنا

Ama işin komik tarafı, karanlık çökünce Leilani daha büyüleyici olmuştu.
لكن الأمر المضحك هو كلما حل الظلام أكثر كلما أصبح المكان أكثر سحرا