| Sonsuza dek devam edebilirsin, her şey uygun. | Open Subtitles | يمكنك المضى إلى الأبد و أبداً كل شئ يمكن التحكم به |
| Ama ertesi gün güneş doğdu, dünya dönmeye devam etti ve iyileşeceğimi anladım. | Open Subtitles | و باليوم التالى سطعت الشمس و استمر العالم فى المضى و كنت أعرف أنى سأصبح بخير |
| Çünkü buna devam edersen, seni durduran biz olmayacağız. | Open Subtitles | اذا كنت تردي المضى قدما بذلك لن نكون من يوقفك |
| beni durdurmaya çalışıyordu ki... beni geçebilsin. Ben de devam ettim. | Open Subtitles | كان يريدنى ان اتوقف حتى يسبقنى لذا واصلت المضى قدما |
| Bu hikayeyi anlatmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك تريدين المضى فى الامر مع تلك القصة؟ |
| Planlandıkları gibi devam edebilir. | Open Subtitles | يُمكن المضى فى الموعد المُحدد. |
| Sezeryan yaparak, devam edeceğiz. | Open Subtitles | علينا المضى قدما واجراء ولاده قيصريه |
| devam etmeli, biraz maceraya atılmalısın. | Open Subtitles | عليك المضى قدما و الأستمتاع بالمغامرة. |
| Ama Wavell seferin devam etmesini istedi. | Open Subtitles | (على أية حال، كان(وايفل يريد للحمله المضى قدماً |
| devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا المضى قدما؟ |
| Biz devam edelim. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، لنستمر فى المضى |
| devam etmeliyiz, tamam mı? | Open Subtitles | علينا أن نستمر فى المضى |
| İşte oldu. Sürmeye devam et. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، استمر فى المضى |
| Hayatına devam edemez mi? | Open Subtitles | ألا يفترض بها المضى قدماً؟ |
| Artık hayatına devam edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المضى قدما فى حياتك. |
| - Yürümeye devam et. | Open Subtitles | -استمر فى المضى |
| - Artık çok geç. devam et. | Open Subtitles | -لقد فات الأوان تابعى المضى |
| Arabaya gitmeye devam edin! | Open Subtitles | إستمر فى المضى نحو الشاحنة! |
| Hayatına devam etmelisin. | Open Subtitles | -عليك المضى فى حياتك فحسب . |
| devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | - أريد المضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 