"المضيفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ev sahipleri
• ev sahibi
• Ev sahiplerinin
• hostesler

ev sahipleri dışında kimseyle konuşmazdı.
بالكاد كان يتحدث إلى أي شخص. ماعدا المضيفون.

ev sahipleri bir şeyleri senin gibi hayal etmez.
المضيفون لايتخيلون أي شيء، ولكنّكِ أنتِ تفعلين.

İncelediğimiz her vakada hatalı çalışan ev sahipleri düzgün resetlenmiyor.
في كل قضيّة تفحصنا بها المضيفون المعطلون، لم نكن نقوم بإعادة تهيئتهم بشكلٍ لائق.

Yedi yıl öncesinin aksine, şimdi ev sahibi biziz.
ليس مثل السبع سنوات الماضية , نحن المضيفون

Arındıracağım ama buradaki olay Walter'la etkileşimi olan son ev sahibi olması.
سأفعل، ولكن (ريبوس) هنا (كان آخر المضيفون تفاعلاً مع (والتر.

Ev sahiplerinin dayanak noktası, mihenk taşıdır.
إنّها ترسّخ المضيفون. إنّها ركنهم الأساسيّ.

Bu Ev sahiplerinin kine karşılık verdiğini mi söylüyorsun?
أنتِ تخبرينا أنّ أولئك المضيفون كانوا يستجيبوا لضغينة ما؟

Uçuş sırasında, kahve servisi bitmiş, ve hostesler uçağın başka bir kısmındayken,
خلال الرحلة و عندما قُدمت القهوة و كان المضيفون في الجزء الآخر من الطائرة

Sayısız tekrar çemberinin ardından bu ev sahipleri çeşitlendi.
وبعد دورات غير معدودة من التكرار، يتفاوت أولئك المضيفون.

ev sahipleri, konuklarını yağmurda dışarıya atmıştı.
المضيفون تركوا الزوار عالقين في المطر.

Teşekkürler cömert ev sahipleri!
شكراً لكم أيها المضيفون الكرماء

ev sahipleri çok canlı görünürlerdi.
المضيفون بدوا وكأنّهم ينبضون بالحياة.

Yaygın bir yanlış anlamaya göre ev sahipleri yeraltında yeniden işlem gördükleri sırada cinsel karşılaşmaları kayıt etmiyor ama dediğim gibi bu bir yanlış anlama.
هناك فكرة خاطئة مفادها أنّ المضيفون لايسجّلوا مواجهاتهم الجنسيّة؛ حينما يكونوا تحت الأرض للمعالجة، ولكن...

Özgür olanlar ev sahipleri.
المضيفون هم من يكونوا أحراراً.

Yedi yıl öncesinin aksine, şimdi ev sahibi biziz.
نحن المضيفون

Ev sahiplerinin arızaları rengarenkti.
أعطال المضيفون كانت نابضة بالحياة.

Yani hostesler dışında.
لقد كان المضيفون و المضيفة يقدمون